วิธีใช้ "那多亏了阮老师给力啊" (nà duō kuī le ruǎn lǎo shī gěi lì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
那多亏了阮老师给力啊
ต้องขอบคุณอาจารย์หร่วนจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:16
wǒ jué de gēn shī cí tè bié qì hé wǒ ne yī xià zi yǒu le jù duō de líng gǎn
我觉得跟诗词特别契合 我呢一下子有了巨多的灵感
“ผมว่ามันเข้ากับบทกวีมาก ทำให้ผมได้แรงบันดาลใจขึ้นมาเยอะเลย”
LINE 0208:20
PLAYING SCENEnà那
duō多
kuī亏
le了
ruǎn阮
lǎo老
shī师
gěi给
lì力
a啊
“ต้องขอบคุณอาจารย์หร่วนจริง ๆ”
LINE 0308:23
xiàn zài yuán huà COS( jué sè bàn yǎn ) quān gǔ fēng quān dōu huǒ le
现在原画 COS(角色扮演)圈 古风圈 都火了
“ตอนนี้ทั้งวงการภาพต้นแบบ วงการคอสเพลย์ รวมถึงสายโบราณ ต่างก็ฮิตกันหมด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 5 of 6)
HSK 2
0:03s
wǒ kě yǐ chōu chū shàng bān dài xīn mō yú de shí jiān bāng nǐ menฉันสามารถแบ่งเวลา แอบทำงานให้พวกคุณ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tài duì le liáng shè jì shī nǐ zhè cì de shè jìถูกต้องเลย นักออกแบบเหลียง การออกแบบครั้งนี้
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng shēng wèi dà qū zǒng jīng lǐ le jiǎn zhí jiù gēn zuò mèng yī yàngตอนนี้ผมได้เลื่อนเป็นผู้จัดการเขตแล้ว เหมือนฝันไปเลย
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo táng nǐ gēn wǒ zhè ge zhuān yè bú duì kǒu dài mǎ nǐ yě bú huì xiěเสี่ยวถัง สาขาที่เธอเรียนมาไม่ตรงกับฉัน โค้ดเธอก็เขียนไม่เป็น
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shù jù yòu bù hǎo nǐ yòu bù kāi xīn nà nǐ shuōสถิติก็ไม่ดี เธอก็ไม่มีความสุข งั้นเธอคิดไหม
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kě shì wǒ jiù shì xiě wén de wǒ hái néng gàn ma yaแต่ฉันก็เขียนเป็นอย่างเดียว ฉันจะไปทำอะไรได้อีกล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bú shì zài zuò mèng ba mǎ zǒng péi zǒng lián zhù de gōng yùนี่ผมไม่ได้ฝันไปใช่ไหม คุณหม่า คุณเผยแม้แต่อะพาร์ตเมนต์ที่พักอาศัย