วิธีใช้ "三顾茅庐相求 我才勉为其难" (sān gù máo lú xiāng qiú wǒ cái miǎn wéi qí nán) ในบทสนทนาภาษาจีน
三顾茅庐相求 我才勉为其难
sān gù máo lú xiāng qiú wǒ cái miǎn wéi qí nán
ถึงกับไปขอความช่วยเหลือด้วยความนอบน้อม ข้าจึงจำใจ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
6:37
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 想竭力保皇家平安 | xiǎng jié lì bǎo huáng jiā píng ān | จึงต้องการรักษาความสงบของราชวงศ์ไว้ |
| 2▶ | 三顾茅庐相求 我才勉为其难 | sān gù máo lú xiāng qiú wǒ cái miǎn wéi qí nán | ถึงกับไปขอความช่วยเหลือด้วยความนอบน้อม ข้าจึงจำใจ |
| 3 | 离开星卿宫来到了这里 做了大梁的国师 | lí kāi xīng qīng gōng lái dào le zhè lǐ zuò le dà liáng de guó shī | ออกจากตำหนักดารามาตย์มาที่นี่ และกลายเป็นราชครูของต้าเหลียง |
More Clips From Episode
Total 23 clips (Page 1 of 2)
HSK 6
0:03s
duàn xū zhè dǎn dà bāo tiān bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu de xīn qì érความกล้าบ้าบิ่นของต้วนซวี หัวใจที่ไม่ชนกำแพงไม่ยอมหันกลับ
HSK 7
0:03s
cóng qián shì wǒ nián shào pàn nì fèn shì jí súแต่ก่อนข้ายังเยาว์วัย ดื้อรั้น โกรธแค้นโลก
HSK 5
0:03s
nǐ wèi le quán shì hé róng huá fù guì hé è líng jié yuēเจ้าทำสัญญากับวิญญาณร้าย เพื่ออำนาจและความมั่งคั่ง
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zǐ jī gū niáng lián zì jǐ de shǔ xiāng dōu bú jì dé leแม่นางจื่อจีแม้แต่นักษัตรของตนเอง ยังจำไม่ได้
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ kě shì duàn fǔ zhèng ér bā jīng dì guò xǐ tiě de kè rénข้าเป็นแขกที่จวนสกุลต้วน ส่งเทียบเชิญมาอย่างเป็นทางการ
HSK 7
0:03s
yuǎn yuǎn dì kàn zhe xīn láng guān dōu bù néng xià qù còu gè rè nàoมองเจ้าบ่าวจากไกล ๆ แม้แต่ลงไปร่วมครึกครื้นก็ยังทำไม่ได้
HSK 2
0:03s
hǎo mèi fū wáng gōng zi lái lái lái lǐ miàn qǐng- น้องเขยผู้แสนดี - คุณชายหวัง มา ๆ เชิญด้านใน
