วิธีใช้ "把我自己也吓了一跳" (bǎ wǒ zì jǐ yě xià le yī tiào) ในบทสนทนาภาษาจีน
把我自己也吓了一跳
ก็ทำเอาฉันตกใจเหมือนกัน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:02
lǎo老
fáng房
zi子
zháo着
huǒ火
“แก่แล้วแต่รักแรง”
LINE 0213:05
PLAYING SCENEbǎ把
wǒ我
zì自
jǐ己
yě也
xià吓
le了
yī一
tiào跳
“ก็ทำเอาฉันตกใจเหมือนกัน”
LINE 0313:08
nǐ你
shuō说
wǒ我
liáng梁
dān丹
níng宁
“ฉันเหลียงตานหนิง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 4 of 13)
HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
rù háng shí nián yǐ lái yù jiàn zuì dà de kēngทำอาชีพนี้มาหลายสิบปี เจออุปสรรคใหญ่ที่สุด

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ hái huì yī tóu zhā jìn nà ge ài qíng de bí tì pào lǐฉันยังพุ่งตัวลงไปในฟองสบู่แห่งรักนั้น อย่างไม่ลังเลเลย

HSK 4
0:03s
shěn mò tǐng shuài de shì ba nǐ yě zhè me jué deเสิ่นโม่หล่อมากนะ ใช่ไหม คุณก็คิดแบบนั้น

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
shuō le yī duī zhè ge nà ge de lǐ dōng míng ne tā yě shì zhēn de ài nǐสารภาพเรื่องนั้นมาหมด หลี่ตงหมิงน่ะ เขาก็รักเธอจริง ๆ

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ gū jì tā xiàn zài yīng gāi hěn hòu huǐ gào sù wǒ baฉันเดาว่า ตอนนั้นเขาน่าจะเสียใจมากที่บอกฉัน

HSK 6
0:03s
duō yī shì bù rú shǎo yī shì la shēng yì bú shì tǐng hǎo de maก็เลยตัดไฟแต่ต้นลม ธุรกิจก็ไปได้ดีไม่ใช่เหรอ