วิธีใช้ "多一事不如少一事啦 生意不是挺好的吗" (duō yī shì bù rú shǎo yī shì la shēng yì bú shì tǐng hǎo de ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
多一事不如少一事啦 生意不是挺好的吗
ก็เลยตัดไฟแต่ต้นลม ธุรกิจก็ไปได้ดีไม่ใช่เหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:09
ér而
qiě且
ná拿
bú不
dào到
hǎo好
jià价
yòu又
mài卖
bù不
gāo高
“อีกอย่างซื้อไม่ได้ราคาดีแถมขายก็ไม่แพง”
LINE 0215:12
PLAYING SCENEduō yī shì bù rú shǎo yī shì la shēng yì bú shì tǐng hǎo de ma
多一事不如少一事啦 生意不是挺好的吗
“ก็เลยตัดไฟแต่ต้นลม ธุรกิจก็ไปได้ดีไม่ใช่เหรอ”
LINE 0315:31
dà jiā shì bú shì píng shí jiù shì cóng wǎng shàng táo yī xiē pián yí huò
大家是不是 平时就是从网上淘一些便宜货
“ปกติแล้ว ทุกคนซื้อของราคาถูกทางออนไลน์”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 7 of 13)
HSK 4
0:03s
wǒ men běn lái mài de jiù shì wēi shì jì yòu bú shì nǎi cháเดิมทีพวกเราขายวิสกี้ ไม่ใช่ชานม
HSK 5
0:03s
wǒ chā yī jù a jīng xiāo shāng zhǐ kàn fǎn diǎn bié de kě bù guǎnขอแทรกหน่อยนะ ตัวแทนจำหน่ายแค่เห็นส่วนลด อย่างอื่นก็ไม่สนแล้ว
HSK 3
0:03s
jīng xiāo shāng hái kàn měi nǚ wǒ men kě yǐ duō fàng yī xiē měi nǚตัวแทนจำหน่ายชอบสาวงามด้วย เราเพิ่มสาวงามอีกหลายคนได้นะ
HSK 4
0:03s
wǒ men suǒ yǒu de jìng pǐn gōng sī dōu shì dǎ měi nǚ páiบริษัทคู่แข่งทั้งหมดของเรา ก็ใช้กลยุทธ์สาวงาม
HSK 4
0:03s
nà yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng shì yīn wèi dǎ měi nǚ pái shì zuì yǒu xiào de neจะเป็นไปได้ไหมว่า เพราะใช้กลยุทธ์สาวงามจะได้ผลดีที่สุดน่ะ
HSK 7
0:03s
ér qiě wǒ men yǒu xiàn chéng de měi nǚ yòu bù yòng é wài huā qiánอีกอย่างเรามีสาวงามพร้อมใช้งานอยู่แล้ว ไม่ต้องใช้เงินเยอะด้วย
HSK 7
0:03s
dàn zhè yàng yě tài sú le ba shì hěn sú dàn shì hěn yǒu xiàoแต่แบบนี้มันดูเชยไปไหม ถึงจะเชยมาก แต่ว่าได้ผลดี
HSK 4
0:03s
wǒ hái shì rèn wéi wǒ men gōng sī bú shì hé dǎ měi nǚ páiฉันคิดว่า บริษัทเราใช้กลยุทธ์สาวงามไม่เหมาะ
HSK 7
0:03s
zhè xǔ zǒng de shì qíng gāng chū bù jiǔ gōng sī hái zài fēng kǒu làng jiān shàng neเรื่องของคุณสวี่เพิ่งเกิดขึ้นได้ไม่นาน บริษัทยังอยู่ในความเสี่ยงอยู่นะ
HSK 6
0:03s
nà fēng kǒu làng jiān bù jiù shì xuān chuán zuì yǒu lì de shí jī maความเสี่ยงนั้น ไม่ใช่โอกาสเหมาะที่สุด ในการประชาสัมพันธ์เหรอ
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ men jiā kuài sù dù yě bú shì fēi yào cǐ shí cǐ kè gěi gè dìng lùnฉันให้พวกนายเร่งมือกัน ไม่ใช่ว่าต้องมาสรุปผลในตอนนี้
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ huí qù zuò gè wán zhěng de fāng àn fā gěi wǒนายกลับไปทำแผนงานฉบับสมบูรณ์แล้วส่งให้ฉัน
HSK 5
0:03s
hǎo lǎo bǎn wǒ hái shì jué de měi nǚ yīn sù gèng zhòng yàoครับ หัวหน้า ผมคิดว่า เรื่องสาวงามสำคัญมากกว่า
HSK 7
0:03s
yīn wèi zhè shì háng yè zì dài de shǔ xìng wǒ men wèi shén me jiǎ zhuāng kàn bú jiàn neเพราะนี่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของธุรกิจนี้ ทำไมพวกเราถึงแกล้งทำเป็นมองไม่เห็นล่ะ
HSK 6
0:03s
dīng wěi nǐ bié zhè yàng wǒ méi shuō cuò ya jīng diǎn zhī suǒ yǐ chéng wéi jīng diǎnติงเหว่ย อย่าทำแบบนี้ ผมไม่ได้พูดผิดนี่ ที่คลาสสิกเป็นคลาสสิก
HSK 7
0:03s
zǒu zài dà jiē shàng hē nǎi chá de rén dīng wěi nǐ bié shuō le xíng maแล้วดื่มชานมโดยใช้หลอดดูด ติงเหว่ย นายไม่ต้องพูดแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me bù néng shuō a jiù píng nǐ shì lǎo bǎn de xīn fùทำไมฉันพูดไม่ได้ล่ะ เพราะนายเป็นคนสนิทหัวหน้าเหรอ
HSK 5
0:03s
jiù píng nǐ bàn yè gěi lǎo bǎn sòng miàn tiáoเพราะนายเอาบะหมี่ ไปส่งให้หัวหน้ากลางดึกเหรอ