วิธีใช้ "还有那什么贵宾俱乐部 一听就是冲着我来的" (hái yǒu nà shén me guì bīn jù lè bù yī tīng jiù shì chōng zhe wǒ lái de) ในบทสนทนาภาษาจีน
还有那什么贵宾俱乐部 一听就是冲着我来的
แล้วก็คลับวีไอพีอะไรนั่นด้วย แค่ได้ยินก็รู้ว่าพุ่งเป้ามาที่ฉัน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:57
tán liàn ài ma hǎo jù hǎo sàn nǎ nǐ dǎng wǒ cái lù gàn shén me
谈恋爱嘛 好聚好散哪 你挡我财路干什么
“เคยเป็นแฟนกัน ต้องจบกันด้วยดีสิ จะขวางทางรวยของฉันทำไม”
LINE 0212:02
PLAYING SCENEhái yǒu nà shén me guì bīn jù lè bù yī tīng jiù shì chōng zhe wǒ lái de
还有那什么贵宾俱乐部 一听就是冲着我来的
“แล้วก็คลับวีไอพีอะไรนั่นด้วย แค่ได้ยินก็รู้ว่าพุ่งเป้ามาที่ฉัน”
LINE 0312:06
nǐ你
shuō说
tā他
shì是
bú不
shì是
yīn因
wèi为
yīn因
ài爱
shēng生
hèn恨
a啊
“เธอว่าเขารักมากแค้นมากหรือเปล่าล่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 7 of 13)
HSK 4
0:03s
wǒ men běn lái mài de jiù shì wēi shì jì yòu bú shì nǎi cháเดิมทีพวกเราขายวิสกี้ ไม่ใช่ชานม

HSK 5
0:03s
wǒ chā yī jù a jīng xiāo shāng zhǐ kàn fǎn diǎn bié de kě bù guǎnขอแทรกหน่อยนะ ตัวแทนจำหน่ายแค่เห็นส่วนลด อย่างอื่นก็ไม่สนแล้ว

HSK 3
0:03s
jīng xiāo shāng hái kàn měi nǚ wǒ men kě yǐ duō fàng yī xiē měi nǚตัวแทนจำหน่ายชอบสาวงามด้วย เราเพิ่มสาวงามอีกหลายคนได้นะ

HSK 4
0:03s
wǒ men suǒ yǒu de jìng pǐn gōng sī dōu shì dǎ měi nǚ páiบริษัทคู่แข่งทั้งหมดของเรา ก็ใช้กลยุทธ์สาวงาม

HSK 4
0:03s
nà yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng shì yīn wèi dǎ měi nǚ pái shì zuì yǒu xiào de neจะเป็นไปได้ไหมว่า เพราะใช้กลยุทธ์สาวงามจะได้ผลดีที่สุดน่ะ

HSK 7
0:03s
ér qiě wǒ men yǒu xiàn chéng de měi nǚ yòu bù yòng é wài huā qiánอีกอย่างเรามีสาวงามพร้อมใช้งานอยู่แล้ว ไม่ต้องใช้เงินเยอะด้วย

HSK 7
0:03s
dàn zhè yàng yě tài sú le ba shì hěn sú dàn shì hěn yǒu xiàoแต่แบบนี้มันดูเชยไปไหม ถึงจะเชยมาก แต่ว่าได้ผลดี

HSK 4
0:03s
wǒ hái shì rèn wéi wǒ men gōng sī bú shì hé dǎ měi nǚ páiฉันคิดว่า บริษัทเราใช้กลยุทธ์สาวงามไม่เหมาะ

HSK 7
0:03s
zhè xǔ zǒng de shì qíng gāng chū bù jiǔ gōng sī hái zài fēng kǒu làng jiān shàng neเรื่องของคุณสวี่เพิ่งเกิดขึ้นได้ไม่นาน บริษัทยังอยู่ในความเสี่ยงอยู่นะ

HSK 6
0:03s
nà fēng kǒu làng jiān bù jiù shì xuān chuán zuì yǒu lì de shí jī maความเสี่ยงนั้น ไม่ใช่โอกาสเหมาะที่สุด ในการประชาสัมพันธ์เหรอ

HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ men jiā kuài sù dù yě bú shì fēi yào cǐ shí cǐ kè gěi gè dìng lùnฉันให้พวกนายเร่งมือกัน ไม่ใช่ว่าต้องมาสรุปผลในตอนนี้

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ huí qù zuò gè wán zhěng de fāng àn fā gěi wǒนายกลับไปทำแผนงานฉบับสมบูรณ์แล้วส่งให้ฉัน

HSK 5
0:03s
hǎo lǎo bǎn wǒ hái shì jué de měi nǚ yīn sù gèng zhòng yàoครับ หัวหน้า ผมคิดว่า เรื่องสาวงามสำคัญมากกว่า

HSK 7
0:03s
yīn wèi zhè shì háng yè zì dài de shǔ xìng wǒ men wèi shén me jiǎ zhuāng kàn bú jiàn neเพราะนี่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของธุรกิจนี้ ทำไมพวกเราถึงแกล้งทำเป็นมองไม่เห็นล่ะ

HSK 6
0:03s
dīng wěi nǐ bié zhè yàng wǒ méi shuō cuò ya jīng diǎn zhī suǒ yǐ chéng wéi jīng diǎnติงเหว่ย อย่าทำแบบนี้ ผมไม่ได้พูดผิดนี่ ที่คลาสสิกเป็นคลาสสิก

HSK 7
0:03s
zǒu zài dà jiē shàng hē nǎi chá de rén dīng wěi nǐ bié shuō le xíng maแล้วดื่มชานมโดยใช้หลอดดูด ติงเหว่ย นายไม่ต้องพูดแล้ว

HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me bù néng shuō a jiù píng nǐ shì lǎo bǎn de xīn fùทำไมฉันพูดไม่ได้ล่ะ เพราะนายเป็นคนสนิทหัวหน้าเหรอ

HSK 5
0:03s
jiù píng nǐ bàn yè gěi lǎo bǎn sòng miàn tiáoเพราะนายเอาบะหมี่ ไปส่งให้หัวหน้ากลางดึกเหรอ