วิธีใช้ "你这等同于 自己在当公司的一级经销商 知道吗" (nǐ zhè děng tóng yú zì jǐ zài dāng gōng sī de yī jí jīng xiāo shāng zhī dào ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèděngtóng zàidānggōngdejīngxiāoshāng zhīdàoma

เธอทำแบบนี้ เท่ากับว่าตัวเองกำลังเป็น ตัวแทนจำหน่ายระดับหนึ่งของบริษัท รู้ไหม

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:56
shuí
ràng
zhè
me
gàn
de

ใครให้เธอทำแบบนี้

LINE 0232:58
PLAYING SCENE
nǐ zhè děng tóng yú zì jǐ zài dāng gōng sī de yī jí jīng xiāo shāng zhī dào ma

你这等同于 自己在当公司的一级经销商 知道吗

เธอทำแบบนี้ เท่ากับว่าตัวเองกำลังเป็น ตัวแทนจำหน่ายระดับหนึ่งของบริษัท รู้ไหม

LINE 0333:01
wǒ jiù jué de jīn é bú shì hěn dà suǒ yǐ shén me jīn é bù dà

我就觉得金额不是很大 所以 什么金额不大

ฉันคิดว่าจำนวนเงินไม่เยอะมาก ดังนั้น... จำนวนเงินไม่เยอะมากเหรอ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp32:58
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 11 of 13)
还得是你呀 董总 厉害
HSK 5
0:03s
hái dé shì nǐ ya dǒng zǒng lì hàiคุณนี่เก่งจริง ๆ นะ คุณต่ง เก่งมาก
明天 请吃饭啊 别忘了
HSK 2
0:03s
míng tiān qǐng chī fàn a bié wàng leพรุ่งนี้ เลี้ยงข้าวด้วย อย่าลืมล่ะ
你不要给我现金 现金太麻烦了
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào gěi wǒ xiàn jīn xiàn jīn tài má fán leไม่ต้องให้เงินสดฉัน เงินสดยุ่งยากเกินไป
还要三瓶 好 没问题 我明天一早就给你送
HSK 7
0:03s
hái yào sān píng hǎo méi wèn tí wǒ míng tiān yī zǎo jiù gěi nǐ sòngเอาอีกสามขวด โอเค ไม่มีปัญหา พรุ่งนี้เช้าฉันจะส่งไปให้คุณ
没问题啊 你让你朋友联系我就好
HSK 4
0:03s
méi wèn tí a nǐ ràng nǐ péng yǒu lián xì wǒ jiù hǎoไม่มีปัญหาค่ะ คุณให้เพื่อนคุณติดต่อฉันมาได้เลย
好的好的 没事 我给他送货
HSK 1
0:03s
hǎo de hǎo de méi shì wǒ gěi tā sòng huòได้ค่ะ ๆ ไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันส่งสินค้าให้เขา
你的朋友 当然是你的价格啦
HSK 6
0:03s
nǐ de péng yǒu dāng rán shì nǐ de jià gé laเพื่อนของคุณ แน่นอนว่าเป็นราคาของคุณไงล่ะคะ
老大 你找我啊 把门关上
HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ zhǎo wǒ a bǎ mén guān shàngหัวหน้า เรียกฉันเหรอคะ ปิดประตูด้วย
无论多少都是严重违规
HSK 6
0:03s
wú lùn duō shǎo dōu shì yán zhòng wéi guīไม่ว่าจะเท่าไรก็ทำผิดกฎร้ายแรง
哪有又当销售又当经销商的
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu yòu dāng xiāo shòu yòu dāng jīng xiāo shāng deจะมีใครเป็นทั้งเซลส์ เป็นทั้งตัวแทนจำหน่ายล่ะ
跟你那些客户说清楚 我们只接受先付钱后拿货
HSK 5
0:03s
gēn nǐ nà xiē kè hù shuō qīng chǔ wǒ men zhǐ jiē shòu xiān fù qián hòu ná huòไปบอกลูกค้าพวกนั้นให้เข้าใจ พวกเรารับเฉพาะ ชำระเงินล่วงหน้าก่อนได้รับสินค้า
好的 我知道了 我尽快处理
HSK 5
0:03s
hǎo de wǒ zhī dào le wǒ jǐn kuài chǔ lǐได้ค่ะ ฉันเข้าใจแล้ว ฉันจะรีบไปจัดการ
那百分之五十都是靠压货吧
HSK 5
0:03s
nà bǎi fēn zhī wǔ shí dōu shì kào yā huò ba50% นั้นมาจากสินค้าค้างสต็อกใช่ไหม
董越 你知道沈默那儿现在库存多少吗
HSK 7
0:03s
dǒng yuè nǐ zhī dào shěn mò nà ér xiàn zài kù cún duō shǎo maต่งเยว่ คุณรู้ไหมว่าตอนนี้โกดังของเสิ่นโม่มีเท่าไร
我知道 但是数据都是他给的 难分真伪
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào dàn shì shù jù dōu shì tā gěi de nán fēn zhēn wěiผมรู้ครับ แต่จำนวนที่เขาให้มา มันแยกยากจริง ๆ
那就是最大的痛点
HSK 2
0:03s
nà jiù shì zuì dà de tòng diǎnนั่นคือปัญหาใหญ่ที่สุด
都是假的 我们也想过用公司的出货量
HSK 4
0:03s
dōu shì jiǎ de wǒ men yě xiǎng guò yòng gōng sī de chū huò liàngมันเป็นของปลอม เราก็เคยคิดเอาปริมาณจัดส่งของร้านค้า
我们这些销售 把腿跑断了也跑不过来
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè xiē xiāo shòu bǎ tuǐ pǎo duàn le yě pǎo bù guò láiต่อให้เซลส์ของเรา วิ่งขายจนขาแทบขาดก็ยังตามไม่ทันอยู่ดี
你有五百多个促销员 可以让她们去
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu wǔ bǎi duō gè cù xiāo yuán kě yǐ ràng tā men qùคุณมีเซลส์ห้าร้อยกว่าคน ให้พวกเขาไป
摸一下门店的真实销量
HSK 5
0:03s
mō yī xià mén diàn de zhēn shí xiāo liàngสืบยอดขายจริงของร้านค้าได้ไหม