วิธีใช้ "让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用" (ràng rén kàn dào nà ge bēi zi ne jiù xiǎng bǎ tā dài huí jiā jiē zhe yòng) ในบทสนทนาภาษาจีน
让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用
ทำให้คนเห็นแก้วนั้นแล้ว อยากเอามันกลับบ้านไปใช้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:00
bēi zi yào nòng dé piào liàng shàng miàn yìn shàng wǒ men de biāo zhì
杯子要弄得漂亮 上面印上我们的标志
“ถ้าแก้วออกมาสวย ๆ พิมพ์โลโก้ของพวกเราลงไป”
LINE 0219:02
PLAYING SCENEràng rén kàn dào nà ge bēi zi ne jiù xiǎng bǎ tā dài huí jiā jiē zhe yòng
让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用
“ทำให้คนเห็นแก้วนั้นแล้ว อยากเอามันกลับบ้านไปใช้”
LINE 0319:06
zhè me zuò de huà wǒ jué de yǒu diǎn zì jiàng shēn jià le
这么做的话 我觉得有点自降身价了
“ถ้าทำแบบนี้ ผมคิดว่ามันลดค่าในตัวเองลง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 4 of 13)
HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
rù háng shí nián yǐ lái yù jiàn zuì dà de kēngทำอาชีพนี้มาหลายสิบปี เจออุปสรรคใหญ่ที่สุด

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ hái huì yī tóu zhā jìn nà ge ài qíng de bí tì pào lǐฉันยังพุ่งตัวลงไปในฟองสบู่แห่งรักนั้น อย่างไม่ลังเลเลย

HSK 4
0:03s
shěn mò tǐng shuài de shì ba nǐ yě zhè me jué deเสิ่นโม่หล่อมากนะ ใช่ไหม คุณก็คิดแบบนั้น

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
shuō le yī duī zhè ge nà ge de lǐ dōng míng ne tā yě shì zhēn de ài nǐสารภาพเรื่องนั้นมาหมด หลี่ตงหมิงน่ะ เขาก็รักเธอจริง ๆ

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ gū jì tā xiàn zài yīng gāi hěn hòu huǐ gào sù wǒ baฉันเดาว่า ตอนนั้นเขาน่าจะเสียใจมากที่บอกฉัน