วิธีใช้ "是啊 我最怕遇到假酒" (shì a wǒ zuì pà yù dào jiǎ jiǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน

shìa zuìdàojiǎjiǔ

ใช่ ผมกลัวได้เหล้าปลอมที่สุด

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:53
jià gé ná dé bù hǎo dì èr jiù pà yù dào jiǎ huò duì ma shì a

价格拿得不好 第二 就怕遇到假货 对吗 是啊

ซื้อไม่ได้ราคาดี สอง กลัวว่าได้สินค้าปลอม ใช่ไหมคะ ใช่

LINE 0215:57
PLAYING SCENE
shì a wǒ zuì pà yù dào jiǎ jiǔ

是啊 我最怕遇到假酒

ใช่ ผมกลัวได้เหล้าปลอมที่สุด

LINE 0316:00
jiù
suàn
yǒu
rén
jiào
mài
gàn

ต่อให้มีลูกค้าให้ผมขายผมก็ไม่ทำ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp15:57
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 12 of 13)
如果从一些零散门店入手 他应该不会知道
HSK 7
0:03s
rú guǒ cóng yī xiē líng sǎn mén diàn rù shǒu tā yīng gāi bú huì zhī dàoถ้าเริ่มจากร้านที่กระจัดกระจายอยู่ล่ะ เขาน่าจะไม่รู้
董越 你说呢 你比较了解他
HSK 3
0:03s
dǒng yuè nǐ shuō ne nǐ bǐ jiào liǎo jiě tāต่งเยว่ คุณว่าไง คุณค่อนข้างรู้จักเขานี่
这要被经销商发现 那不得闹翻了
HSK 6
0:03s
zhè yào bèi jīng xiāo shāng fā xiàn nà bù dé nào fān leนี่ถ้าถูกตัวแทนจำหน่ายจับได้ คงเป็นเรื่องใหญ่แน่
确实是风险很大
HSK 5
0:03s
què shí shì fēng xiǎn hěn dàมันเสี่ยงมากก็จริง
但同样也是机会
HSK 4
0:03s
dàn tóng yàng yě shì jī huìแต่ก็เป็นโอกาสเหมือนกัน
销售的地盘一共就这么大
HSK 5
0:03s
xiāo shòu de dì pán yī gòng jiù zhè me dàมีพื้นที่ขายขนาดใหญ่แบบนี้
我们团队等于是横插一杠子
HSK 5
0:03s
wǒ men tuán duì děng yú shì héng chā yī gàng ziทีมของเราเหมือนเข้าไปแทรกกลางคัน
想要脱颖而出 就必须有自己的过人之处
HSK 7
0:03s
xiǎng yào tuō yǐng ér chū jiù bì xū yǒu zì jǐ de guò rén zhī chùถ้าอยากโดดเด่น ก็ต้องมีจุดแข็งที่เหนือกว่า
而我们的过人之处 就是我们的促销团队
HSK 5
0:03s
ér wǒ men de guò rén zhī chù jiù shì wǒ men de cù xiāo tuán duìและจุดแข็งที่เหนือกว่าของเรา ก็คือทีมเซลส์ของเรา
我们的人比他们多 而且覆盖了整个终端
HSK 7
0:03s
wǒ men de rén bǐ tā men duō ér qiě fù gài le zhěng gè zhōng duānคนของพวกเรามีมากกว่าพวกเขา และครอบคลุมไปทั่วจุดขาย
在那大办公室上班什么感觉
HSK 4
0:03s
zài nà dà bàn gōng shì shàng bān shén me gǎn juéทำงานในออฟฟิศ ขนาดใหญ่แบบนั้นรู้สึกไงบ้าง
动不动不管发生什么事 就开个会
HSK 7
0:03s
dòng bù dòng bù guǎn fā shēng shén me shì jiù kāi gè huìไม่ว่าจะเกิดเรื่องอะไร ก็ประชุม
然后老板让你干什么你就干什么
HSK 5
0:03s
rán hòu lǎo bǎn ràng nǐ gàn shén me nǐ jiù gàn shén meแล้วหัวหน้าให้ทำอะไรก็ต้องทำ
你根本就不需要有自己的想法
HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù bù xū yào yǒu zì jǐ de xiǎng fǎ(อาฟาง เซลล์ผู้อาวุโสจีเอสที) ไม่ต้องออกความคิดของตัวเองเลย
别的部门有数据过来 你负责汇总一下就好了
HSK 5
0:03s
bié de bù mén yǒu shù jù guò lái nǐ fù zé huì zǒng yī xià jiù hǎo leแค่ต้องสรุปข้อมูล ที่ได้รับจากแผนกอื่นเท่านั้น
我也就是过去帮帮忙打打杂 没干什么事
HSK 1
0:03s
wǒ yě jiù shì guò qù bāng bāng máng dǎ dǎ zá méi gàn shén me shìฉันแค่ไปช่วยงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ
又要和店家搞好关系 又要统计数据
HSK 5
0:03s
yòu yào hé diàn jiā gǎo hǎo guān xì yòu yào tǒng jì shù jùต้องตีสนิทกับร้านค้า ต้องรวบรวมสถิติ
好像工资是不是 也没比我们多多少
HSK 4
0:03s
hǎo xiàng gōng zī shì bú shì yě méi bǐ wǒ men duō duō shǎoเหมือนว่าเงินเดือน จะไม่มากไปกว่าเราเท่าไรด้วยใช่ไหม
我是说那个最初级的 差不多
HSK 5
0:03s
wǒ shì shuō nà ge zuì chū jí de chà bu duōฉันหมายถึงขั้นต่ำ พอ ๆ กัน
不是 你说谁想打架啊这年头
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ shuō shuí xiǎng dǎ jià a zhè nián tóuไม่สิ ใครอยากทะเลาะกันล่ะทุกวันนี้