วิธีใช้ "我还会一头扎进那个 爱情的鼻涕泡里" (wǒ hái huì yī tóu zhā jìn nà ge ài qíng de bí tì pào lǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
我还会一头扎进那个 爱情的鼻涕泡里
ฉันยังพุ่งตัวลงไปในฟองสบู่แห่งรักนั้น อย่างไม่ลังเลเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:10
wǒ mài jiǔ shí jǐ nián le shén me gǒu nán nǚ wǒ méi jiàn guò jié guǒ dào tóu lái
我卖酒十几年了 什么狗男女我没见过 结果到头来
“ฉันขายเหล้ามาสิบกว่าปีแล้ว ฉันเคยเจอคนมาทุกประเภท พอจนแล้วจนรอด”
LINE 0213:16
PLAYING SCENEwǒ hái huì yī tóu zhā jìn nà ge ài qíng de bí tì pào lǐ
我还会一头扎进那个 爱情的鼻涕泡里
“ฉันยังพุ่งตัวลงไปในฟองสบู่แห่งรักนั้น อย่างไม่ลังเลเลย”
LINE 0313:26
shěn mò tǐng shuài de shì ba nǐ yě zhè me jué de
沈默挺帅的 是吧 你也这么觉得
“เสิ่นโม่หล่อมากนะ ใช่ไหม คุณก็คิดแบบนั้น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 11 of 13)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào gěi wǒ xiàn jīn xiàn jīn tài má fán leไม่ต้องให้เงินสดฉัน เงินสดยุ่งยากเกินไป
HSK 7
0:03s
hái yào sān píng hǎo méi wèn tí wǒ míng tiān yī zǎo jiù gěi nǐ sòngเอาอีกสามขวด โอเค ไม่มีปัญหา พรุ่งนี้เช้าฉันจะส่งไปให้คุณ
HSK 4
0:03s
méi wèn tí a nǐ ràng nǐ péng yǒu lián xì wǒ jiù hǎoไม่มีปัญหาค่ะ คุณให้เพื่อนคุณติดต่อฉันมาได้เลย
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè děng tóng yú zì jǐ zài dāng gōng sī de yī jí jīng xiāo shāng zhī dào maเธอทำแบบนี้ เท่ากับว่าตัวเองกำลังเป็น ตัวแทนจำหน่ายระดับหนึ่งของบริษัท รู้ไหม
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu yòu dāng xiāo shòu yòu dāng jīng xiāo shāng deจะมีใครเป็นทั้งเซลส์ เป็นทั้งตัวแทนจำหน่ายล่ะ
HSK 5
0:03s
gēn nǐ nà xiē kè hù shuō qīng chǔ wǒ men zhǐ jiē shòu xiān fù qián hòu ná huòไปบอกลูกค้าพวกนั้นให้เข้าใจ พวกเรารับเฉพาะ ชำระเงินล่วงหน้าก่อนได้รับสินค้า
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dǒng yuè nǐ zhī dào shěn mò nà ér xiàn zài kù cún duō shǎo maต่งเยว่ คุณรู้ไหมว่าตอนนี้โกดังของเสิ่นโม่มีเท่าไร
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào dàn shì shù jù dōu shì tā gěi de nán fēn zhēn wěiผมรู้ครับ แต่จำนวนที่เขาให้มา มันแยกยากจริง ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu shì jiǎ de wǒ men yě xiǎng guò yòng gōng sī de chū huò liàngมันเป็นของปลอม เราก็เคยคิดเอาปริมาณจัดส่งของร้านค้า
HSK 5
0:03s
wǒ men zhè xiē xiāo shòu bǎ tuǐ pǎo duàn le yě pǎo bù guò láiต่อให้เซลส์ของเรา วิ่งขายจนขาแทบขาดก็ยังตามไม่ทันอยู่ดี
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu wǔ bǎi duō gè cù xiāo yuán kě yǐ ràng tā men qùคุณมีเซลส์ห้าร้อยกว่าคน ให้พวกเขาไป
HSK 5
0:03s