วิธีใช้ "我们都改变不了 连老许都被他干掉了" (wǒ men dōu gǎi biàn bù liǎo lián lǎo xǔ dōu bèi tā gàn diào le) ในบทสนทนาภาษาจีน

mendōugǎibiànliǎo liánlǎodōubèigàndiàole

พวกเราเปลี่ยนไม่ได้หรอก ขนาดเหลาสวี่ยังถูกเขาเล่นเลย

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:40
dàn zhè rú guǒ shì bái dé ruì yì zhí xiǎng zuò de shì qíng de huà

但这如果是 白德瑞一直想做的事情的话

แต่ถ้าเกิดว่านี่ เป็นเรื่องที่แบรดลีย์อยากทำมาตลอด

LINE 0205:43
PLAYING SCENE
wǒ men dōu gǎi biàn bù liǎo lián lǎo xǔ dōu bèi tā gàn diào le

我们都改变不了 连老许都被他干掉了

พวกเราเปลี่ยนไม่ได้หรอก ขนาดเหลาสวี่ยังถูกเขาเล่นเลย

LINE 0305:45
nà wǒ yě bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe gōng sī bǎ wǒ de kè hù dōu ná zǒu ba

那我也不能眼睁睁地看着 公司把我的客户都拿走吧

ฉันก็มองดูบริษัทเอาลูกค้าของฉัน ไปต่อหน้าต่อตาไม่ได้เหมือนกันนะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp05:43
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 5 of 13)
大家是不是 平时就是从网上淘一些便宜货
HSK 7
0:03s
dà jiā shì bú shì píng shí jiù shì cóng wǎng shàng táo yī xiē pián yí huòปกติแล้ว ทุกคนซื้อของราคาถูกทางออนไลน์
零散地进个几瓶 对吗 是啊是啊 是啊
HSK 2
0:03s
líng sǎn dì jìn gè jǐ píng duì ma shì a shì a shì aจากผู้ค้าส่งในท้องถิ่นใช่ไหม ใช่แล้ว ๆ ใช่
靓仔 不要倒茶啦 倒酒啦
HSK 6
0:03s
liàng zǎi bú yào dào chá la dào jiǔ laพ่อหนุ่ม อย่าเอาแต่รินชาสิ รินเหล้าบ้าง
但这么做呢 有两个问题
HSK 2
0:03s
dàn zhè me zuò ne yǒu liǎng gè wèn tíแต่ทำแบบนี้ มีสองปัญหานะคะ
是啊 我最怕遇到假酒
HSK 4
0:03s
shì a wǒ zuì pà yù dào jiǎ jiǔใช่ ผมกลัวได้เหล้าปลอมที่สุด
就算有客人叫我卖我也不干
HSK 6
0:03s
jiù suàn yǒu kè rén jiào wǒ mài wǒ yě bù gànต่อให้มีลูกค้าให้ผมขายผมก็ไม่ทำ
那如果可以直接从我们公司拿货 你做不做啊
HSK 4
0:03s
nà rú guǒ kě yǐ zhí jiē cóng wǒ men gōng sī ná huò nǐ zuò bù zuò aแล้วถ้าได้สินค้าจากบริษัทเราไปได้โดยตรง คุณจะทำไหมคะ
在他们公司拿货 一拿就是好几箱
HSK 4
0:03s
zài tā men gōng sī ná huò yī ná jiù shì hǎo jǐ xiāngบริษัทพวกเขามีสินค้า เอามาหลายกล่องได้เลย
我囤在家里当女儿红卖啊
HSK 4
0:03s
wǒ dùn zài jiā lǐ dāng nǚ ér hóng mài aผมกักตุนไว้ที่บ้านเป็นเหล้านารีแดง
如果我搞定了寄售 你们可以先拿货
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ gǎo dìng le jì shòu nǐ men kě yǐ xiān ná huòถ้าเกิดฉันฝากขายได้สำเร็จ พวกคุณรับสินค้าไปก่อน
那愿不愿意呢 可以啊 那你搞得定吗
HSK 5
0:03s
nà yuàn bù yuàn yì ne kě yǐ a nà nǐ gǎo dé dìng maจะตกลงไหมคะ ได้สิ เธอทำได้ใช่ไหม
那就是我的问题了嘛
HSK 6
0:03s
nà jiù shì wǒ de wèn tí le maนั่นก็เป็นปัญหาของฉันแล้ว
你行不行 没问题 你行不行 你行不行
HSK 3
0:03s
nǐ xíng bù xíng méi wèn tí nǐ xíng bù xíng nǐ xíng bù xíngคุณไหวไหม ไม่มีปัญหา คุณไหวไหม
平时拿货也是这样 那就没问题啦 试一下啦
HSK 6
0:03s
píng shí ná huò yě shì zhè yàng nà jiù méi wèn tí la shì yī xià laปกติรับสินค้าแบบนี้ งั้นก็ไม่มีปัญหา ลองดู
没问题啦 是啊 干杯
HSK 6
0:03s
méi wèn tí la shì a gān bēiไม่มีปัญหานะคะ ใช่ ชนแก้ว
合作愉快 合作愉快
HSK 5
0:03s
hé zuò yú kuài hé zuò yú kuài- ยินดีที่ได้ร่วมมือ - ยินดีที่ได้ร่วมมือ
我今天刚好带了合同
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān gāng hǎo dài le hé tóngวันนี้ฉันเอาสัญญามาด้วยพอดี
如果看了以后觉得没有问题呢 那我们就可以操作了
HSK 5
0:03s
rú guǒ kàn le yǐ hòu jué de méi yǒu wèn tí ne nà wǒ men jiù kě yǐ cāo zuò leถ้าอ่านแล้วคิดว่าไม่มีปัญหา งั้นพวกเราก็เซ็นเลยค่ะ
这一家三五瓶三五瓶的 加在一起
HSK 3
0:03s
zhè yī jiā sān wǔ píng sān wǔ píng de jiā zài yì qǐร้านนี้ 3-5 ขวด 3-5 ขวด รวม ๆ กันแล้ว
真要跑起来 一个月能抵好几个常规客户
HSK 7
0:03s
zhēn yào pǎo qǐ lái yí gè yuè néng dǐ hǎo jǐ gè cháng guī kè hùถ้าเอาจริง ๆ นะ หนึ่งเดือนทำยอดได้ เท่ากับลูกค้าประจำสองสามเจ้าเลย