"走在大街上喝奶茶的人丁伟你别说了行吗" (zǒu zài dà jiē shàng hē nǎi chá de rén dīng wěi nǐ bié shuō le xíng ma) แปลว่าอะไร?

zǒu走zài在dà大jiē街shàng上hē喝nǎi奶chá茶de的rén人 dīng丁wěi伟 nǐ你bié别shuō说le了xíng行ma吗

แล้วดื่มชานมโดยใช้หลอดดูด ติงเหว่ย นายไม่ต้องพูดแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

Grammar Patterns

...的人

别说...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0120:11

shì nà xiē chéng gōng nán shì ér bú shì nà xiē diāo zhe xī guǎn

是那些成功男士而不是那些叼着吸管

“คือพวกผู้ชายที่ประสบความสำเร็จ ไม่ใช่พวกคนที่เดินตามถนน”

LINE 0220:13

PLAYING SCENE

zǒu zài dà jiē shàng hē nǎi chá de rén dīng wěi nǐ bié shuō le xíng ma

走在大街上喝奶茶的人丁伟你别说了行吗

“แล้วดื่มชานมโดยใช้หลอดดูด ติงเหว่ย นายไม่ต้องพูดแล้ว”

LINE 0320:16

wǒ píng shén me bù néng shuō a jiù píng nǐ shì lǎo bǎn de xīn fù

我凭什么不能说啊就凭你是老板的心腹

“ทำไมฉันพูดไม่ได้ล่ะ เพราะนายเป็นคนสนิทหัวหน้าเหรอ”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E18

Timestamp20:13

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 11 of 13)

HSK 2

0:03s

明天请吃饭啊别忘了

míng tiān qǐng chī fàn a bié wàng leพรุ่งนี้ เลี้ยงข้าวด้วย อย่าลืมล่ะ

HSK 4

0:03s

你不要给我现金现金太麻烦了

nǐ bú yào gěi wǒ xiàn jīn xiàn jīn tài má fán leไม่ต้องให้เงินสดฉัน เงินสดยุ่งยากเกินไป

HSK 7

0:03s

还要三瓶好没问题我明天一早就给你送

hái yào sān píng hǎo méi wèn tí wǒ míng tiān yī zǎo jiù gěi nǐ sòngเอาอีกสามขวด โอเค ไม่มีปัญหา พรุ่งนี้เช้าฉันจะส่งไปให้คุณ

HSK 4

0:03s

没问题啊你让你朋友联系我就好

méi wèn tí a nǐ ràng nǐ péng yǒu lián xì wǒ jiù hǎoไม่มีปัญหาค่ะ คุณให้เพื่อนคุณติดต่อฉันมาได้เลย

HSK 1

0:03s

好的好的没事我给他送货

hǎo de hǎo de méi shì wǒ gěi tā sòng huòได้ค่ะ ๆ ไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันส่งสินค้าให้เขา

HSK 6

0:03s

你的朋友当然是你的价格啦

nǐ de péng yǒu dāng rán shì nǐ de jià gé laเพื่อนของคุณ แน่นอนว่าเป็นราคาของคุณไงล่ะคะ

HSK 7

0:03s

老大你找我啊把门关上

lǎo dà nǐ zhǎo wǒ a bǎ mén guān shàngหัวหน้า เรียกฉันเหรอคะ ปิดประตูด้วย

HSK 4

0:03s

你这等同于自己在当公司的一级经销商知道吗

nǐ zhè děng tóng yú zì jǐ zài dāng gōng sī de yī jí jīng xiāo shāng zhī dào maเธอทำแบบนี้ เท่ากับว่าตัวเองกำลังเป็น ตัวแทนจำหน่ายระดับหนึ่งของบริษัท รู้ไหม

HSK 6

0:03s

无论多少都是严重违规

wú lùn duō shǎo dōu shì yán zhòng wéi guīไม่ว่าจะเท่าไรก็ทำผิดกฎร้ายแรง

HSK 5

0:03s

哪有又当销售又当经销商的

nǎ yǒu yòu dāng xiāo shòu yòu dāng jīng xiāo shāng deจะมีใครเป็นทั้งเซลส์ เป็นทั้งตัวแทนจำหน่ายล่ะ

HSK 5

0:03s

跟你那些客户说清楚我们只接受先付钱后拿货

gēn nǐ nà xiē kè hù shuō qīng chǔ wǒ men zhǐ jiē shòu xiān fù qián hòu ná huòไปบอกลูกค้าพวกนั้นให้เข้าใจ พวกเรารับเฉพาะ ชำระเงินล่วงหน้าก่อนได้รับสินค้า