วิธีใช้ "能不能先吃啊 到底在等谁呀" (néng bù néng xiān chī a dào dǐ zài děng shuí ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

néngnéngxiānchīa dàozàiděngshuíya

กินก่อนได้ไหม ตกลงกำลังรอใครกันแน่

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
5:28
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就是琢磨 你得琢磨呀 你 我都饿了jiù shì zhuó mó nǐ dé zhuó mó ya nǐ wǒ dōu è leก็อาศัยการคิด - แกต้องคิดเป็นสิ แกน่ะ - หนูหิวแล้ว
2能不能先吃啊 到底在等谁呀néng bù néng xiān chī a dào dǐ zài děng shuí yaกินก่อนได้ไหม ตกลงกำลังรอใครกันแน่
3饿也得等着 谁能把这领导给咱寻下è yě dé děng zhe shuí néng bǎ zhè lǐng dǎo gěi zán xún xiàหิวก็ต้องรอ ใครจะช่วยหาผู้นำคนนี้ให้เราได้

More Clips From Episode

Total 242 clips (Page 3 of 13)
跟你有啥关系啊 咋跟我没关系呢
HSK 3
0:03s
gēn nǐ yǒu shá guān xì a zǎ gēn wǒ méi guān xì neเกี่ยวอะไรกับคุณ ทำไมจะไม่เกี่ยวล่ะ

你踅摸(琢磨)请人吃饭 你要上了
HSK 7
0:03s
nǐ xué mō ( zhuó mó ) qǐng rén chī fàn nǐ yào shàng leเธอกำลังคิดจะเลี้ยงข้าวคนอื่น ถ้าเธอได้ขึ้น

你以为省秦只有我和忆秦娥
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi shěng qín zhǐ yǒu wǒ hé yì qín éคุณคิดว่าคณะฉินระดับมณฑลมีแค่ฉันกับอี้ฉินเอ๋อหรือไง

我现在跟《游西湖》是无缘了 可是她还在戏上呢
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài gēn 《 yóu xī hú 》 shì wú yuán le kě shì tā hái zài xì shàng neตอนนี้ฉันหมดหวังกับ “ล่องซีหู” แล้ว แต่เธอยังอยู่ในละครนะ

现在压她一头的人是龚丽丽
HSK 7
0:03s
xiàn zài yā tā yī tóu de rén shì gōng lì lìตอนนี้คนที่กดเธอไว้ก็คือกงลี่ลี่

你成天跟这个胡谝(聊) 那个胡谝(聊)
HSK 7
0:03s
nǐ chéng tiān gēn zhè ge hú pián ( liáo ) nà ge hú pián ( liáo )ทั้งวันเอาแต่คุยเรื่อยเปื่อยกับคนนั้น คุยเรื่อยเปื่อยกับคนนี้

找关系呀 而且要找到点子上
HSK 7
0:03s
zhǎo guān xì ya ér qiě yào zhǎo dào diǎn zi shàngหาเส้นสายสิ แล้วต้องหาให้ถูกคนด้วย

现在《游西湖》剧组 谁说了算 你弄清楚没有
HSK 4
0:03s
xiàn zài 《 yóu xī hú 》 jù zǔ shuí shuō le suàn nǐ nòng qīng chǔ méi yǒuตอนนี้กองถ่าย “ล่องซีหู” ใครเป็นคนตัดสิน คุณรู้หรือยัง

你知道为啥龚丽丽万年不倒 因为她和封导
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wèi shá gōng lì lì wàn nián bù dào yīn wèi tā hé fēng dǎoคุณรู้ไหมว่าทำไมกงลี่ลี่ถึงอยู่ยงคงกระพันมาตลอด เพราะเธอกับผู้กำกับเฟิง

算是师兄妹 能不罩着吗
HSK 7
0:03s
suàn shì shī xiōng mèi néng bù zhào zhe maนับว่าเป็นศิษย์พี่ศิษย์น้องกัน จะไม่คอยช่วยได้ยังไง

我只能说到这儿了 你自己琢磨吧
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ néng shuō dào zhè ér le nǐ zì jǐ zhuó mó baฉันพูดได้แค่นี้แหละ คุณไปคิดเองแล้วกัน

找关系 咱强项嘛
HSK 7
0:03s
zhǎo guān xì zán qiáng xiàng maหาเส้นสาย นั่นมันจุดแข็งของเราอยู่แล้ว

来来来 再来再来再来 来 今天咋了嘛
HSK 6
0:03s
lái lái lái zài lái zài lái zài lái lái jīn tiān zǎ le maมา ๆ ๆ อีกที ๆ ๆ มา วันนี้เป็นอะไรไป

导演 哪儿不好呀
HSK 5
0:03s
dǎo yǎn nǎ ér bù hǎo yaผู้กำกับ ไม่ดีตรงไหนเหรอ

歇了吧 明天接着排
HSK 6
0:03s
xiē le ba míng tiān jiē zhe páiพักก่อน พรุ่งนี้ค่อยซ้อมต่อ

下班干吗去 导演 你的杯子 麻将嘛 还能干啥
HSK 7
0:03s
xià bān gàn má qù dǎo yǎn nǐ de bēi zi má jiāng ma hái néng gàn sháเลิกงานแล้วจะไปไหน ผู้กำกับ แก้วของคุณ เล่นไพ่นกกระจอกสิ จะไปทำอะไรได้อีก

歇好了再来嘛 好着呢
HSK 6
0:03s
xiē hǎo le zài lái ma hǎo zhe neพักให้เต็มที่แล้วค่อยมา ดีอยู่แล้ว

好多了 那这回《游西湖》你能上不
HSK 2
0:03s
hǎo duō le nà zhè huí 《 yóu xī hú 》 nǐ néng shàng bùดีขึ้นเยอะแล้ว งั้นรอบนี้ “ล่องซีหู” เธอจะได้ขึ้นไหม

你别没话找话了 去忙你自己的事吧
HSK 2
0:03s
nǐ bié méi huà zhǎo huà le qù máng nǐ zì jǐ de shì baเธออย่าชวนคุยทั้งที่ไม่มีอะไรจะพูดเลย ไปจัดการเรื่องของเธอเถอะ

你的事比我的事 瞀乱(麻烦)多了
HSK 4
0:03s
nǐ de shì bǐ wǒ de shì mào luàn ( má fán ) duō leเรื่องของเธอน่ะ วุ่นวายกว่าเรื่องของฉันอีก