วิธีใช้ "没事 有我在别怕" (méi shì yǒu wǒ zài bié pà) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事 有我在别怕
ไม่ต้องห่วง มีฉันอยู่ไม่ต้องกลัว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:11
nǐ gēn zhǔ rèn shuō shí huà zhè liǎ hùn dàn zěn me qī fù nǐ de
你跟主任说实话 这俩混蛋怎么欺负你的
“บอกความจริงกับครูไปสิ ว่าไอ้สารเลวสองคนนี้มันแกล้งนายยังไง”
LINE 0224:14
PLAYING SCENEméi shì yǒu wǒ zài bié pà
没事 有我在别怕
“ไม่ต้องห่วง มีฉันอยู่ไม่ต้องกลัว”
LINE 0324:17
tóng xué nǐ jiào shén me míng zì a gù yì hào gù yì hào tóng xué
同学 你叫什么名字啊 顾易浩 顾易浩同学
“นักเรียน เธอชื่ออะไรเหรอ กู้อี้ฮ่าวครับ นักเรียนกู้อี้ฮ่าว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
tā bù shū fú tā bù shū fú xiǎng qù yī wù shì zěn me huí shì- เขาไม่สบายครับ - เขาไม่สบายครับ อยากไปห้องพยาบาลครับ เกิดอะไรขึ้น
HSK 4
0:03s
qù qù qù hǎo hǎo hǎo shì zhēn duō xiè xiè lǎo shī xiè xiè lǎo shī- ไป ๆ ๆ - ครับ ๆ ๆ - เรื่องเยอะจริง ๆ - ขอบคุณครับครู ๆ
HSK 4
0:03s
mǎ shàng huí lái mǎ shàng huí lái zhēn de shòu bù liǎo le mǎ shàng huí lái lǎo shīเดี๋ยวมานะครับ ๆ ไม่ไหวแล้วจริง ๆ ครับ - เดี๋ยวมานะครับครู - เดี๋ยวมานะครับครู
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ zhēn shì qiàn zòu nǐ shuō shén me ne nǐ xiàn zài zěn me zhè me ㏺ฉันว่านายนี่มันน่าโดนจริง ๆ พูดอะไรของนายน่ะ ทำไมนายขี้ขลาดแบบนี้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù shì a dà bù liǎo yī kuài bān zhuān ma duì wǒ qù ná ān quán màoใช่แล้ว อย่างมากก็แค่มาแบกอิฐด้วยกัน ใช่ ฉันไปเอาหมวกนิรภัยก่อน
HSK 7
0:03s
lái wǒ bāng nǐ gàn lǎo dà qiáo nǐ nà ge luò shuǐ gǒu de yàng ziมา ๆ ๆ ฉันช่วยนายทำเอง ลูกพี่ ดูสภาพเหมือนลูกหมาตกน้ำของนายสิ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
fēi yào jiào nǐ lǎo dà fēi yào bāng nǐ bān zhuān neดึงดันจะเรียกเธอว่าลูกพี่ ดึงดันจะช่วยเธอขนอิฐให้ได้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù méi yǒu shuō huǎng wèi shén me jiù méi yǒu rén xiāng xìn wǒ ne wǒ men xìn nǐไม่ได้โกหก ทำไมถึงไม่มีใครเชื่อผมเลย พวกเราเชื่อเธอนะ