วิธีใช้ "没钱的时候就是缘分已尽" (méi qián de shí hòu jiù shì yuán fēn yǐ jǐn) ในบทสนทนาภาษาจีน
没钱的时候就是缘分已尽
พอไม่มีเงินก็หมดสิ้นวาสนา
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:55
tā他
yǒu有
diǎn点
qián钱
de的
shí时
hòu候
nǐ你
jiù就
zhēn真
xīn心
xiāng相
ài爱
“เขามีเงินนิดหน่อยคุณก็รักกันด้วยใจจริง”
LINE 0239:57
PLAYING SCENEméi没
qián钱
de的
shí时
hòu候
jiù就
shì是
yuán缘
fēn分
yǐ已
jǐn尽
“พอไม่มีเงินก็หมดสิ้นวาสนา”
LINE 0340:00
zuò pí ròu shēng yì de dōu bǐ nǐ yào liǎn lǎo zhōu
做皮肉生意的都比你要脸 老周
“คนขายเนื้อหนังมังสายังมียางอายกว่าคุณเลย เหล่าโจว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 6 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
què dìng zhè jiàn shì qíng yào nào dào fǎ tíng shàng qù maแน่ใจแล้วว่าเรื่องนี้ จะต้องถึงขั้นขึ้นโรงขึ้นศาลเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo ràng gōng sī nà xiē rén kàn kàn qī fù wǒ fěi bàng wǒ de xià chǎngพอดีจะได้ให้คนพวกนั้นที่บริษัทเห็น จุดจบของคนที่รังแก ใส่ร้ายป้ายสีฉัน
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bǎ shì qíng gěi nǐ zuò dé shēng shì dà yī diǎn hǎoผมจะจัดการเรื่องนี้ ให้คุณอย่างเอิกเกริกเอง ได้
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì shuō le yǐ jīng bù hé tā zài lái wǎng le maไหนคุณบอกว่า จะไม่ติดต่อกับเขาอีกแล้วไง
HSK 5
0:03s
cān jiā jiǎng zuò bù zhèng hǎo pèng shàng le yī kuài ér chī dùn fàn zěn me leเข้าร่วมสัมมนา ก็เลยบังเอิญเจอกัน กินข้าวด้วยกันมื้อหนึ่งจะเป็นไรไป
HSK 6
0:03s
rén jiā yào fáng yào chē zi zěn me le fàn fǎ bù fàn fǎคนเขาอยากได้บ้านอยากได้รถแล้วจะทำไม ผิดกฎหมายเหรอ ไม่ผิดกฎหมาย
HSK 4
0:03s
dàn shì yào wǒ de fáng zi hé chē zi jiù shì bù xíngแต่ว่าอยากได้บ้านหนูกับรถหนูไม่มีทาง
HSK 7
0:03s
wǒ men shì zhēn xīn xiāng ài de qǐng nǐ gāo tái guì shǒuเรารักกันด้วยใจจริง ขอเธอเห็นใจด้วยเถอะ
HSK 7
0:03s
tā yǒu diǎn qián de shí hòu nǐ jiù zhēn xīn xiāng àiเขามีเงินนิดหน่อยคุณก็รักกันด้วยใจจริง
HSK 4
0:03s
zuò pí ròu shēng yì de dōu bǐ nǐ yào liǎn lǎo zhōuคนขายเนื้อหนังมังสายังมียางอายกว่าคุณเลย เหล่าโจว
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng xǐ a lín zǒng hǎo yī shǒu àn dù chén cāng aยินดีด้วยนะ คุณหลิน (ตอนที่ 63 ปริศนาแห่งการร่ายรำ) เป็นกลยุทธ์ลอบโจมตีที่เยี่ยมมาก
HSK 5
0:03s
wèi shén me yào zài wǒ zuì hǎo de shí hòu gēn wǒ tí fēn shǒu aทำไมต้องบอกเลิกกับฉัน ตอนที่ฉันกำลังดีที่สุดด้วยล่ะ
HSK 7
0:03s
nà zài nǐ bù hǎo de shí hòu fēn bú shì gèng zhā maงั้นเลิกกันตอนที่เธอไม่ดี ไม่ยิ่งแย่ไปกันใหญ่เหรอ