วิธีใช้ "山中无老虎 猴子称大王" (shān zhōng wú lǎo hǔ hóu zi chēng dà wáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
山中无老虎 猴子称大王
ภูเขาไร้พยัคฆ์ วานรก็ตั้งตนเป็นราชาเหรอ
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:21
jiù就
xiān先
gěi给
wǒ我
dǎ打
yù预
fáng防
zhēn针
“ก็รีบมาฉีดยาดักคอฉันก่อนแล้ว”
LINE 0209:23
PLAYING SCENEshān zhōng wú lǎo hǔ hóu zi chēng dà wáng
山中无老虎 猴子称大王
“ภูเขาไร้พยัคฆ์ วานรก็ตั้งตนเป็นราชาเหรอ”
LINE 0309:26
hòu miàn shén me qíng kuàng hái bù què dìng dàn zhì shǎo yǒu yí gè xīng qī a
后面什么情况还不确定 但至少有一个星期啊
“ต่อไปสถานการณ์จะเป็นยังไงยังไม่แน่ แต่อย่างน้อยก็มีหนึ่งอาทิตย์นะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
què dìng zhè jiàn shì qíng yào nào dào fǎ tíng shàng qù maแน่ใจแล้วว่าเรื่องนี้ จะต้องถึงขั้นขึ้นโรงขึ้นศาลเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo ràng gōng sī nà xiē rén kàn kàn qī fù wǒ fěi bàng wǒ de xià chǎngพอดีจะได้ให้คนพวกนั้นที่บริษัทเห็น จุดจบของคนที่รังแก ใส่ร้ายป้ายสีฉัน
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bǎ shì qíng gěi nǐ zuò dé shēng shì dà yī diǎn hǎoผมจะจัดการเรื่องนี้ ให้คุณอย่างเอิกเกริกเอง ได้
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì shuō le yǐ jīng bù hé tā zài lái wǎng le maไหนคุณบอกว่า จะไม่ติดต่อกับเขาอีกแล้วไง
HSK 5
0:03s
cān jiā jiǎng zuò bù zhèng hǎo pèng shàng le yī kuài ér chī dùn fàn zěn me leเข้าร่วมสัมมนา ก็เลยบังเอิญเจอกัน กินข้าวด้วยกันมื้อหนึ่งจะเป็นไรไป
HSK 6
0:03s
rén jiā yào fáng yào chē zi zěn me le fàn fǎ bù fàn fǎคนเขาอยากได้บ้านอยากได้รถแล้วจะทำไม ผิดกฎหมายเหรอ ไม่ผิดกฎหมาย
HSK 4
0:03s
dàn shì yào wǒ de fáng zi hé chē zi jiù shì bù xíngแต่ว่าอยากได้บ้านหนูกับรถหนูไม่มีทาง
HSK 7
0:03s
wǒ men shì zhēn xīn xiāng ài de qǐng nǐ gāo tái guì shǒuเรารักกันด้วยใจจริง ขอเธอเห็นใจด้วยเถอะ
HSK 7
0:03s
tā yǒu diǎn qián de shí hòu nǐ jiù zhēn xīn xiāng àiเขามีเงินนิดหน่อยคุณก็รักกันด้วยใจจริง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zuò pí ròu shēng yì de dōu bǐ nǐ yào liǎn lǎo zhōuคนขายเนื้อหนังมังสายังมียางอายกว่าคุณเลย เหล่าโจว
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng xǐ a lín zǒng hǎo yī shǒu àn dù chén cāng aยินดีด้วยนะ คุณหลิน (ตอนที่ 63 ปริศนาแห่งการร่ายรำ) เป็นกลยุทธ์ลอบโจมตีที่เยี่ยมมาก
HSK 5
0:03s
wèi shén me yào zài wǒ zuì hǎo de shí hòu gēn wǒ tí fēn shǒu aทำไมต้องบอกเลิกกับฉัน ตอนที่ฉันกำลังดีที่สุดด้วยล่ะ
HSK 7
0:03s
nà zài nǐ bù hǎo de shí hòu fēn bú shì gèng zhā maงั้นเลิกกันตอนที่เธอไม่ดี ไม่ยิ่งแย่ไปกันใหญ่เหรอ