วิธีใช้ "一家三口不能聚一聚啊" (yī jiā sān kǒu bù néng jù yī jù a) ในบทสนทนาภาษาจีน
一家三口不能聚一聚啊
สามคนพ่อแม่ลูก มาสังสรรค์กันหน่อยไม่ได้เหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:43
yì nián dào tóu guò gè shēng rì
一年到头 过个生日
“ตลอดทั้งปี แค่ฉลองวันเกิด”
LINE 0214:45
PLAYING SCENEyī一
jiā家
sān三
kǒu口
bù不
néng能
jù聚
yī一
jù聚
a啊
“สามคนพ่อแม่ลูก มาสังสรรค์กันหน่อยไม่ได้เหรอ”
LINE 0314:48
kě shì qù cān guǎn jù yě shì yī yàng de méi yǒu shén me qū bié ma
可是去餐馆聚也是一样的 没有什么区别嘛
“แต่ไปสังสรรค์ที่ร้านอาหารก็เหมือนกันนี่ ไม่มีอะไรต่างกันเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
què dìng zhè jiàn shì qíng yào nào dào fǎ tíng shàng qù maแน่ใจแล้วว่าเรื่องนี้ จะต้องถึงขั้นขึ้นโรงขึ้นศาลเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo ràng gōng sī nà xiē rén kàn kàn qī fù wǒ fěi bàng wǒ de xià chǎngพอดีจะได้ให้คนพวกนั้นที่บริษัทเห็น จุดจบของคนที่รังแก ใส่ร้ายป้ายสีฉัน
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bǎ shì qíng gěi nǐ zuò dé shēng shì dà yī diǎn hǎoผมจะจัดการเรื่องนี้ ให้คุณอย่างเอิกเกริกเอง ได้
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì shuō le yǐ jīng bù hé tā zài lái wǎng le maไหนคุณบอกว่า จะไม่ติดต่อกับเขาอีกแล้วไง
HSK 5
0:03s
cān jiā jiǎng zuò bù zhèng hǎo pèng shàng le yī kuài ér chī dùn fàn zěn me leเข้าร่วมสัมมนา ก็เลยบังเอิญเจอกัน กินข้าวด้วยกันมื้อหนึ่งจะเป็นไรไป
HSK 6
0:03s
rén jiā yào fáng yào chē zi zěn me le fàn fǎ bù fàn fǎคนเขาอยากได้บ้านอยากได้รถแล้วจะทำไม ผิดกฎหมายเหรอ ไม่ผิดกฎหมาย
HSK 4
0:03s
dàn shì yào wǒ de fáng zi hé chē zi jiù shì bù xíngแต่ว่าอยากได้บ้านหนูกับรถหนูไม่มีทาง
HSK 7
0:03s
wǒ men shì zhēn xīn xiāng ài de qǐng nǐ gāo tái guì shǒuเรารักกันด้วยใจจริง ขอเธอเห็นใจด้วยเถอะ
HSK 7
0:03s
tā yǒu diǎn qián de shí hòu nǐ jiù zhēn xīn xiāng àiเขามีเงินนิดหน่อยคุณก็รักกันด้วยใจจริง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zuò pí ròu shēng yì de dōu bǐ nǐ yào liǎn lǎo zhōuคนขายเนื้อหนังมังสายังมียางอายกว่าคุณเลย เหล่าโจว
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng xǐ a lín zǒng hǎo yī shǒu àn dù chén cāng aยินดีด้วยนะ คุณหลิน (ตอนที่ 63 ปริศนาแห่งการร่ายรำ) เป็นกลยุทธ์ลอบโจมตีที่เยี่ยมมาก
HSK 5
0:03s
wèi shén me yào zài wǒ zuì hǎo de shí hòu gēn wǒ tí fēn shǒu aทำไมต้องบอกเลิกกับฉัน ตอนที่ฉันกำลังดีที่สุดด้วยล่ะ
HSK 7
0:03s
nà zài nǐ bù hǎo de shí hòu fēn bú shì gèng zhā maงั้นเลิกกันตอนที่เธอไม่ดี ไม่ยิ่งแย่ไปกันใหญ่เหรอ