วิธีใช้ "这不才一天吗 让子弹飞一会儿" (zhè bù cái yī tiān ma ràng zǐ dàn fēi yī huì er) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不才一天吗 让子弹飞一会儿
นี่แค่วันเดียวเองไม่ใช่เหรอ ปล่อยให้กระสุนบินไปสักแป๊บ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:13
jiù就
shì是
wā挖
kēng坑
“ก็คือการขุดหลุมฝังแล้ว”
LINE 0224:16
PLAYING SCENEzhè bù cái yī tiān ma ràng zǐ dàn fēi yī huì er
这不才一天吗 让子弹飞一会儿
“นี่แค่วันเดียวเองไม่ใช่เหรอ ปล่อยให้กระสุนบินไปสักแป๊บ”
LINE 0324:20
zhè ge gū yān yī shàng lái tā jiù fàng chū le èr shí zhāng
这个孤烟一上来 他就放出了二十章
“ควันเดียวดายคนนี้เปิดตัวที เขาก็ปล่อยมา 20 ตอนเลยนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
tā shàng xià zhè me pá yī cì dōu yǐ jīng gòu chī lì de leเขาปีนขึ้นลงครั้งหนึ่ง ก็กินแรงพอแล้ว

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me lǎo zhè yàng duì wǒ ya wǒ hěn zhī chíทำไมนายเอาแต่ทำแบบนี้กับฉันล่ะ ฉันสนับสนุนมากนะ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ zhè me yòng xīn dì zài xiě ne nǐ hǎo bàng a xiě dé zuì hǎo leฉันตั้งใจเขียนขนาดนี้นะ เธอเยี่ยมมากเลย เขียนได้ดีที่สุด

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
míng tiān zài shuō hé hán míng tiān zài shuō baพรุ่งนี้ค่อยว่ากัน เหอหาน พรุ่งนี้ค่อยว่ากันเถอะ

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
nà nǐ shén me shí hòu néng xí guàn shén me shí hòu dōu bù néngงั้นเมื่อไรนายจะชิน เมื่อไรก็ไม่

HSK 7
0:03s
fǒu zé nǐ zhēn de yī jué bù zhèn le tā shì huì xīn téng zì zéไม่งั้นถ้าเธอล้มแล้วลุกไม่ขึ้นจริง ๆ เขาจะปวดใจโทษตัวเองเอา

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
tīng dōu méi tīng guò shēng dé dǎo shì tǐng kuàiไม่เคยได้ยินชื่อเลย แต่ขึ้นอันดับเร็วมาก

HSK 4
0:03s
kàn dào líng chén sì diǎn tài jīng cǎi le wǒ gēn nǐ shuōอ่านจนถึงตีสี่ สุดยอดมากเลยฉันจะบอกนายให้

HSK 7
0:03s
méi yǒu kàn guò zhè me hǎo de wén zhè wén fēng què shí xī lì a què shí xī lìไม่เคยเห็นภาษาดีขนาดนี้มาก่อน สำนวนการเขียนเฉียบคมมาก เฉียบคมจริง ๆ

HSK 5
0:03s
lái le lǎo bǎn gū jì zài lù shàng jiù yǐ jīng tù xiě le baมาแล้ว เดาว่าบอสน่าจะกระอักเลือดกลางทางแล้วมั้ง

HSK 4
0:03s
wǒ men zài tǎo lùn ne zhè yīng gāi shì yí gè gǎi tóu huàn miàn de lǎo shǒuเรากำลังถกกันว่า คนนี้น่าจะเป็นมือเก่าที่เปลี่ยนตัวตนใหม่

HSK 3
0:03s
qí shí a shì huàn yí gè mǎ jiǎ chū lái shì shuǐ deความจริง ก็แค่เปลี่ยนไอดีออกมาทดสอบกระแส