วิธีใช้ "田老爷好手段啊" (tián lǎo yé hǎo shǒu duàn a) ในบทสนทนาภาษาจีน
田老爷好手段啊
นายท่านเถียนฝีมือไม่ธรรมดาจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
25:47
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 何大人 何大人 | hé dà rén hé dà rén | ใต้เท้าเหอ ใต้เท้าเหอ |
| 2▶ | 田老爷好手段啊 | tián lǎo yé hǎo shǒu duàn a | นายท่านเถียนฝีมือไม่ธรรมดาจริง ๆ |
| 3 | 本官已经接到京中 徐大人的手书了 | běn guān yǐ jīng jiē dào jīng zhōng xú dà rén de shǒu shū le | ข้าได้รับจดหมายลายมือ ของใต้เท้าสวีจากเมืองหลวงแล้ว |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
chū shì le zěn me le niáng wǒ gāng cái qù ròu pù zhāng nà ér mǎi ròuเกิดเรื่องแล้ว มีอะไรหรือ ท่านแม่ เมื่อครู่ข้าไปซื้อเนื้อ ที่ร้านขายเนื้ออาจางมา
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā xiǎo jiě yào jià gěi jīng chéng zhōng xú dà rén jiā de shǎ wài sūn leคุณหนูของข้าจะแต่งงานกับ หลานชายปัญญาอ่อน ของใต้เท้าสวีที่อยู่เมืองหลวงแล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn de yào jià gěi nà xú dà rén jiā de shǎ wài sūn le maเจ้าจะแต่งงานกับหลานชายปัญญาอ่อน ของใต้เท้าสวีจริง ๆ หรือ
HSK 6
0:03s
zhè huò xǔ jiù shì tián jiā de bào yìng ba nà shì tā men jiù yóu zì qǔนี่อาจจะเป็นเวรกรรมของตระกูลเถียนกระมัง นั่นเป็นเพราะพวกเขาก่อกรรมทำเข็ญเอง
HSK 7
0:03s
biàn shì bào yìng yě bù gāi bào zài nǐ de shēn shàngต่อให้เป็นเวรกรรม ก็ไม่ควรมาตกที่เจ้า
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zuò bú dào yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe diē hé gē gē men jiù diū le xìng mìngข้าทนเห็นท่านพ่อ กับพวกพี่ชายตายไปเฉย ๆ ไม่ได้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhào dà rén dōu dǎo tái le zán men jiā zěn me bàn aใต้เท้าจ้าวถูกโค่นอำนาจแล้ว พวกเราจะทำอย่างไร
HSK 7
0:03s
hé dà rén tián jiā què shí yuān wǎng yuān wǎngใต้เท้าเหอ ตระกูลเถียนถูกใส่ร้ายจริง ๆ นะขอรับ ถูกใส่ร้ายหรือ
