วิธีใช้ "第二次应该会做得更好吧" (dì èr cì yīng gāi huì zuò dé gèng hǎo ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

èryīnggāihuìzuògènghǎoba

ครั้งที่สองน่าจะทำได้ดีว่าเดิมละมั้ง

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:47
bì jìng yǒu guò dì yī cì shī bài de jīng yàn suǒ yǐ

毕竟有过第一次失败的经验 所以

อย่างน้อยก็มีประสบการณ์ ล้มเหลวครั้งแรกมาแล้ว ดังนั้น

LINE 0223:51
PLAYING SCENE
èr
yīng
gāi
huì
zuò
gèng
hǎo
ba

ครั้งที่สองน่าจะทำได้ดีว่าเดิมละมั้ง

LINE 0323:57
lìng
xuǎn
ne

งั้นอีกตัวเลือกล่ะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp23:51
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 5 of 7)
有一个应该是新人对吧 另外两个不是
HSK 5
0:03s
yǒu yí gè yīng gāi shì xīn rén duì ba lìng wài liǎng gè bú shìมีเรื่องหนึ่งน่าจะเป็น นักเขียนหน้าใหม่ใช่ไหม ส่วนอีกสองเรื่องไม่ใช่
那个什么 什么迷踪的那个 虽然是男频题材的
HSK 6
0:03s
nà ge shén me shén me mí zōng de nà ge suī rán shì nán pín tí cái deไอ้เรื่อง ร่องรอยปริศนาแห่งวิถีประหลาดอะไรนั่น ถึงจะเป็นแนวสำหรับนักอ่านผู้ชาย
我觉得这三个里面 写得最好的那个
HSK 3
0:03s
wǒ jué de zhè sān gè lǐ miàn xiě dé zuì hǎo de nà geผมว่าในบรรดาสามเรื่องนี้ เรื่องนี้เขียนได้ดีที่สุดเลย
这都不需要跟我合作了
HSK 5
0:03s
zhè dōu bù xū yào gēn wǒ hé zuò leนี่แทบไม่ต้องมาร่วมงานกับผมแล้วนะ
他们自己完全可以冲榜了 不止三个 还有
HSK 6
0:03s
tā men zì jǐ wán quán kě yǐ chōng bǎng le bù zhǐ sān gè hái yǒuพวกเขาสามารถขึ้นชาร์ต ด้วยตัวเองได้สบาย ๆ เลย ไม่ได้มีแค่สามคนนะ ยังมีอีก...
你的朋友在这边喝了不少的酒啊
HSK 3
0:03s
nǐ de péng yǒu zài zhè biān hē le bù shǎo de jiǔ aเพื่อนของคุณมาดื่มเหล้าที่นี่ตั้งเยอะเลย
怎么了你 怎么跑到这儿来喝酒了
HSK 2
0:03s
zěn me le nǐ zěn me pǎo dào zhè ér lái hē jiǔ leเป็นอะไรไปล่ะคุณ ทำไมถึงหนีมาดื่มเหล้าที่นี่
以前第二天还要工作 所以不敢喝
HSK 3
0:03s
yǐ qián dì èr tiān hái yào gōng zuò suǒ yǐ bù gǎn hēเมื่อก่อนถ้าวันรุ่งขึ้นยังต้องทำงาน ก็เลยไม่กล้าดื่ม
怕第二天早上起不来
HSK 3
0:03s
pà dì èr tiān zǎo shàng qǐ bù láiกลัวว่าเช้าวันต่อมาจะตื่นไม่ไหว
所以就喝一点 有助于睡眠喽
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ jiù hē yì diǎn yǒu zhù yú shuì mián lóuก็เลยดื่มสักหน่อย... จะได้ช่วยให้หลับสบายขึ้นไง
酒这样东西真的很怪
HSK 5
0:03s
jiǔ zhè yàng dōng xī zhēn de hěn guàiเหล้านี่มันเป็นของที่แปลกจริง ๆ นะ
谢谢 有的呢一直喝酒的
HSK 3
0:03s
xiè xiè yǒu de ne yì zhí hē jiǔ deขอบคุณค่ะ บางคนนะ ดื่มมาตลอด
突然有一天他不喝酒了
HSK 3
0:03s
tū rán yǒu yī tiān tā bù hē jiǔ leแต่อยู่มาวันหนึ่งเขาก็เลิกดื่มซะงั้น
所以说每个人的契机 都不一样
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ shuō měi gè rén de qì jī dōu bù yí yàngเพราะงั้นถึงบอกว่าจังหวะชีวิตของแต่ละคน มันไม่เหมือนกันจริง ๆ
你回什么邮件啊 公司都没了还给谁回邮件
HSK 3
0:03s
nǐ huí shén me yóu jiàn a gōng sī dōu méi le huán gěi shuí huí yóu jiànคุณตอบอีเมลอะไรน่ะ บริษัทก็ไม่อยู่แล้วยังจะส่งอีเมลหาใครอีก
哪里跌倒在哪里爬起
HSK 3
0:03s
nǎ lǐ diē dǎo zài nǎ lǐ pá qǐล้มลงตรงไหนก็ลุกตรงนั้น
所以我跟老马其实已经联系过了
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ gēn lǎo mǎ qí shí yǐ jīng lián xì guò leดังนั้นที่จริงฉัน ได้ติดต่อกับเหลาหม่าไปแล้ว
也已经做了好多年了
HSK 3
0:03s
yě yǐ jīng zuò le hǎo duō nián leก็ทำมานานหลายปีแล้ว
我必须先把我爸妈给安顿好
HSK 3
0:03s
wǒ bì xū xiān bǎ wǒ bà mā gěi ān dùn hǎoฉันจะต้องจัดการ เรื่องพ่อแม่ให้เรียบร้อยก่อน
自己找作者 开发内容吗
HSK 5
0:03s
zì jǐ zhǎo zuò zhě kāi fā nèi róng maที่จะหานักเขียนเอง แล้วพัฒนาเนื้อหาไหม