วิธีใช้ "找个帮手帮你一起弄啊" (zhǎo gè bāng shǒu bāng nǐ yì qǐ nòng a) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhǎobāngshǒubāngnònga

ลองหาคนมาช่วยนายทำด้วยกันสิ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:51
zài
xiě
xià
zhǐ
huì
bèi
rén
jiāng
láng
cái
jìn

ถ้าขืนเขียนต่อไป ก็คงมีแต่จะโดนด่าว่าสมองตีบ

LINE 0205:55
PLAYING SCENE
zhǎo
bāng
shǒu
bāng
nòng
a

ลองหาคนมาช่วยนายทำด้วยกันสิ

LINE 0305:58
zài
zhǎo
biān

หาบ.ก. อีกคนเหรอ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp05:55
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 4 of 7)
很多治疗你妈的身体 已经承受不了了
HSK 5
0:03s
hěn duō zhì liáo nǐ mā de shēn tǐ yǐ jīng chéng shòu bù liǎo leการรักษาหลาย ๆ อย่าร่างกายแม่แก มันรับไม่ไหวแล้ว
医生不是说让你跟我商量吗 你没有跟我商量呢
HSK 4
0:03s
yī shēng bú shì shuō ràng nǐ gēn wǒ shāng liáng ma nǐ méi yǒu gēn wǒ shāng liáng neหมอก็บอกให้พ่อมาปรึกษาหนูก่อนไม่ใช่เหรอ พ่อยังไม่ได้ปรึกษาหนูเลยนะ
如果说她能动能说话
HSK 3
0:03s
rú guǒ shuō tā néng dòng néng shuō huàถ้าเขายังขยับได้ยังพูดได้
手术插管做不做她自己决定
HSK 5
0:03s
shǒu shù chā guǎn zuò bù zuò tā zì jǐ jué dìngเรื่องจะผ่าตัดใส่ท่อช่วยหายใจ เขาจะเป็นคนตัดสินใจเอง
如果她不能动不能说话了
HSK 3
0:03s
rú guǒ tā bù néng dòng bù néng shuō huà leแต่ถ้าเขาขยับไม่ได้พูดไม่ได้แล้ว
我必须得再去自己问一下
HSK 3
0:03s
wǒ bì xū dé zài qù zì jǐ wèn yī xiàหนูต้องไปถามด้วยตัวเองก่อน
问清楚了再说 别问了
HSK 4
0:03s
wèn qīng chǔ le zài shuō bié wèn leถามให้ชัดเจนก่อนแล้วค่อยว่ากัน อย่าถามเลย
问多了你会犹豫 更不好决定了
HSK 5
0:03s
wèn duō le nǐ huì yóu yù gèng bù hǎo jué dìng leยิ่งถามมากแกก็จะยิ่งลังเล แล้วมันจะยิ่งตัดสินใจยากขึ้นไปอีก
万一呢 万一有机会呢
HSK 5
0:03s
wàn yī ne wàn yī yǒu jī huì neเผื่อว่า... เผื่อว่ามันจะมีโอกาสล่ะ
如果现在躺在这儿的换成是我
HSK 4
0:03s
rú guǒ xiàn zài tǎng zài zhè ér de huàn chéng shì wǒถ้าตอนนี้คนที่นอนอยู่ ตรงนั้นเปลี่ยนเป็นฉัน
那我想我也会作出 跟你妈一样的决定
HSK 5
0:03s
nà wǒ xiǎng wǒ yě huì zuò chū gēn nǐ mā yī yàng de jué dìngฉันคิดว่าฉันก็คงจะเลือก ตัดสินใจแบบเดียวกับแม่แก
你难道现在不是在以己度人吗
HSK 4
0:03s
nǐ nán dào xiàn zài bú shì zài yǐ jǐ duó rén maพ่อไม่ได้กำลังเอาความรู้สึกตัวเอง ไปตัดสินคนอื่นอยู่เหรอ
就眼睁睁地看着她离开吗
HSK 3
0:03s
jiù yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe tā lí kāi maต้องยืนมองท่านจากไป ตาปริบ ๆ แบบนี้เหรอ
不要因为自己让孩子太难过
HSK 3
0:03s
bú yào yīn wèi zì jǐ ràng hái zi tài nán guòไม่อยากให้ลูกต้องเสียใจเกินไป เพราะตัวเองหรอก
我就带着女儿回娘家住
HSK 3
0:03s
wǒ jiù dài zhe nǚ ér huí niáng jiā zhùฉันจะพาลูกสาวกลับไป อยู่ที่บ้านเดิมของฉันเอง
我嫁的时候我爸对我说
HSK 6
0:03s
wǒ jià de shí hòu wǒ bà duì wǒ shuōตอนที่ฉันแต่งงาน พ่อบอกกับฉันว่า
娘家是你最后的底气
HSK 3
0:03s
niáng jiā shì nǐ zuì hòu de dǐ qìบ้านเดิมของลูก คือที่พึ่งพาสุดท้ายของลูกนะ
三个都不错 都不是不错 是很好
HSK 2
0:03s
sān gè dōu bù cuò dōu bú shì bù cuò shì hěn hǎoทั้งสามเรื่องทำออกมาได้ดีเลยนะ ไม่ใช่แค่ดีนะ แต่ดีมากเลยต่างหาก
你先别告诉我是谁写的 我猜猜
HSK 3
0:03s
nǐ xiān bié gào sù wǒ shì shuí xiě de wǒ cāi cāiคุณอย่าเพิ่งบอกนะว่าใครเป็นคนเขียน ขอผมทายก่อน
有一个应该是新人对吧 另外两个不是
HSK 5
0:03s
yǒu yí gè yīng gāi shì xīn rén duì ba lìng wài liǎng gè bú shìมีเรื่องหนึ่งน่าจะเป็น นักเขียนหน้าใหม่ใช่ไหม ส่วนอีกสองเรื่องไม่ใช่