วิธีใช้ "不拉了 不拉了 不是不是 兄弟 帮帮忙吧" (bù lā le bù lā le bú shì bú shì xiōng dì bāng bāng máng ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

le le shìshì xiōng bāngbāngmángba

ไม่ไปแล้ว ไม่ไปแล้ว เดี๋ยวก่อนสิพี่ชาย ช่วยหน่อยเถอะนะ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:36
huáng bāo chē huáng bāo chē zǒu zǒu zǒu mǎ tóu mǎ tóu

黄包车 黄包车 走走走 码头 码头

รถลาก รถลาก ไป ๆ ๆ ท่าเรือ ท่าเรือ

LINE 0214:38
PLAYING SCENE
bù lā le bù lā le bú shì bú shì xiōng dì bāng bāng máng ba

不拉了 不拉了 不是不是 兄弟 帮帮忙吧

ไม่ไปแล้ว ไม่ไปแล้ว เดี๋ยวก่อนสิพี่ชาย ช่วยหน่อยเถอะนะ

LINE 0314:41
wǒ wǒ lǎo pó mǎ shàng yào shēng le

我 我老婆马上要生了

คือ...เมียผมกำลังจะคลอดแล้ว

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp14:38
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 5 of 6)
我一枪崩了你个小赤佬
HSK 6
0:03s
wǒ yī qiāng bēng le nǐ gè xiǎo chì lǎoข้ายิงไอ้เด็กเมื่อวานซืนอย่างแกทิ้งได้เลย
在这儿 我就是活菩萨
HSK 2
0:03s
zài zhè ér wǒ jiù shì huó pú sàที่นี่ ข้าคือพระโพธิสัตว์เดินดิน
你个小赤佬
HSK 1
0:03s
nǐ gè xiǎo chì lǎoไอ้เด็กเมื่อวานซืน
活菩萨 活菩萨 您看这 怪我 怪我 怪我
HSK 5
0:03s
huó pú sà huó pú sà nín kàn zhè guài wǒ guài wǒ guài wǒพระโพธิสัตว์ พระโพธิสัตว์ ท่านดูสิครับ ข้าผิดเอง ข้าผิดเอง ข้าผิดเอง
怪我 有眼不识泰山
HSK 5
0:03s
guài wǒ yǒu yǎn bù shí tài shānข้าผิดเองที่ตาไม่มีแวว
你不怕风大闪着舌头
HSK 6
0:03s
nǐ bù pà fēng dà shǎn zhe shé touแกไม่กลัวพูดเกินจริงจนลิ้นพันกันรึไง
我真是一点招都没有 生意都没了
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì yì diǎn zhāo dōu méi yǒu shēng yì dōu méi leข้าจนปัญญาจริง ๆ ครับ ธุรกิจก็เจ๊งหมดแล้ว
人活着才有盼头
HSK 4
0:03s
rén huó zhe cái yǒu pàn tóuคนเรามีชีวิตอยู่ถึงจะมีความหวัง
哥哥 活菩萨 我求求你 今天晚上
HSK 1
0:03s
gē gē huó pú sà wǒ qiú qiú nǐ jīn tiān wǎn shàngพี่ชาย พระโพธิสัตว์ ข้าขอร้องท่านล่ะ คืนนี้
该是多少就是多少
HSK 2
0:03s
gāi shì duō shǎo jiù shì duō shǎoเท่าไหร่ก็จ่ายเท่านั้น
唐生智那家伙自己先撤了
HSK 7
0:03s
táng shēng zhì nà jiā huo zì jǐ xiān chè leเจ้าถังเซิงจื้อนั่นถอยไปก่อนแล้ว
现在全乱了 有的撤 有的守
HSK 7
0:03s
xiàn zài quán luàn le yǒu de chè yǒu de shǒuตอนนี้วุ่นวายไปหมดแล้ว บ้างก็ถอย บ้างก็ตั้งรับ
将军找不到士兵 士兵找不到将军
HSK 6
0:03s
jiāng jūn zhǎo bú dào shì bīng shì bīng zhǎo bú dào jiāng jūnนายพลหาทหารไม่เจอ ทหารหานายพลไม่เจอ
意料之中的事
HSK 1
0:03s
yì liào zhī zhōng de shìเป็นเรื่องที่คาดไว้อยู่แล้ว
谁说不是呢 只有去北边挹江门 才有活路
HSK 3
0:03s
shuí shuō bú shì ne zhǐ yǒu qù běi biān yì jiāng mén cái yǒu huó lùนั่นน่ะสิ มีแต่ต้องไปประตูอี้เจียงทางเหนือ ถึงจะมีทางรอด
容易走火 知道就好
HSK 3
0:03s
róng yì zǒu huǒ zhī dào jiù hǎoปืนมันลั่นง่ายนะ รู้ก็ดีแล้ว
别动 我自己来
HSK 2
0:03s
bié dòng wǒ zì jǐ láiอย่าขยับ ฉันเอาออกเอง
谁不放枪 谁是孙子
HSK 4
0:03s
shuí bù fàng qiāng shuí shì sūn ziใครไม่วางปืน ใครเป็นลูกเต่า
不当逃兵 当炮灰啊
HSK 4
0:03s
bù dàng táo bīng dāng pào huī aไม่ให้หนีทัพ จะให้ไปเป็นเหยื่อกระสุนรึไง
东 西 南 想活命的 北边挹江门
HSK 1
0:03s
dōng xī nán xiǎng huó mìng de běi biān yì jiāng ménตะวันออก ตะวันตก ใต้ ใครอยากรอดก็ไปประตูอี้เจียงทางเหนือ