วิธีใช้ "如果我们联手的话 那场仗可能打赢 你知道吗" (rú guǒ wǒ men lián shǒu de huà nà chǎng zhàng kě néng dǎ yíng nǐ zhī dào ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
如果我们联手的话 那场仗可能打赢 你知道吗
ถ้าเราร่วมมือกัน ศึกครั้งนั้นอาจจะชนะก็ได้ รู้ไหม
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:11
yī wǔ jiǔ shī nǎ ér qù le wǒ de xiōng dì men zài bái jiā zhái sǐ shǒu a
一五九师哪儿去了 我的兄弟们在白家宅死守啊
“กองพลหนึ่งห้าเก้าหายไปไหน พี่น้องของฉันสู้ตายอยู่ที่หมู่บ้านไป๋”
LINE 0208:15
PLAYING SCENErú guǒ wǒ men lián shǒu de huà nà chǎng zhàng kě néng dǎ yíng nǐ zhī dào ma
如果我们联手的话 那场仗可能打赢 你知道吗
“ถ้าเราร่วมมือกัน ศึกครั้งนั้นอาจจะชนะก็ได้ รู้ไหม”
LINE 0308:18
nǐ men ne lín shí chè tuì wǒ de zhè xiē bīng chéng táo bīng le gōng píng ma
你们呢 临时撤退 我的这些兵成逃兵了 公平吗
“แล้วพวกแกล่ะ ถอนทัพกะทันหัน ทหารของฉันเลยกลายเป็นทหารหนีทัพ ยุติธรรมไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
shuō zǒu jiù zǒu měi cì dōu shì zhè yàng yě bù zǎo diǎn gào sù wǒจะไปก็ไปเลยนะ เป็นแบบนี้ทุกทีเลย ไม่เคยบอกฉันล่วงหน้าเลย
HSK 7
0:03s
dào le nà biān ne suí shí wǒ men liǎng gè lián xì dào shí hòu bào gè píng ān aพอไปถึงที่นั่นแล้ว เราสองคนค่อยติดต่อกันได้ตลอด ถึงแล้วก็บอกให้รู้ด้วยนะว่าปลอดภัยดี
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
rèn hé yí gè rén fā xiàn nǐ dōu shì sǐ lù yī tiáo wǒ bù pàไม่ว่าใครก็ตามที่เจอนาย ก็มีแต่ตายสถานเดียว ฉันไม่กลัว
HSK 6
0:03s
wǒ děng tā lái zhuā wǒ wǒ zhèng yào gēn tā zhèng miàn duì zhì neฉันรอให้เขามาจับฉันอยู่ ฉันกำลังจะไปเผชิญหน้ากับเขาอยู่พอดี
HSK 6
0:03s
nǐ a jiù shì yí gè bǎn shàng dìng dīng de táo pǎo jiāng jūnนายเนี่ยนะ เป็นนายพลหนีทัพที่ถูกตัดสินไปแล้ว
HSK 2
0:03s
yī bā qī shī kě néng hái huì chóng zhěng qí gǔกองพลหนึ่งแปดเจ็ดยังอาจจะกลับมาตั้งหลักใหม่ได้
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hái méi děng wǒ shuō ne rén jiā jiù shuō bié shuō leยังไม่ทันที่ฉันจะได้พูดอะไรเลย เขาก็พูดขึ้นมาว่า ไม่ต้องพูดแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
tā men jiù zhè yàng gěi wǒ bái bái dì dāng pào huī maพวกเขาจะให้ฉัน ไปตายเปล่าเป็นเบี้ยล่างแบบนี้เหรอ
HSK 7
0:03s
wǒ yào bù qù zhǎo hé bù zhǎng yào bù wǒ jiù qù zhǎo wěi yuán zhǎng nǐ fēng leถ้าฉันไม่ไปหารัฐมนตรีเหอ ฉันก็จะไปหาท่านประธาน แกบ้าไปแล้วเหรอ
HSK 3
0:03s
zhè nǐ wǒ gēn wěi yuán zhǎng guān xì jìn hái shì tā sūn huái yì gēn wěi yuán zhǎngนี่ ระหว่างแกกับฉันใครสนิทกับท่านประธานมากกว่ากัน หรือว่าเป็นซุนไหวอี้ที่สนิทกับท่านประธาน
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wěi yuán zhǎng zhè ge shí hòu huì zì duàn yǔ yì fǎn guò lái chá chǔ sūn huái yì maท่านประธานจะตัดแขนตัดขาตัวเองในเวลานี้ แล้วหันมาจัดการซุนไหวอี้งั้นเหรอ
HSK 7
0:03s
bīng lín chéng xià fēi děi lùn gè cháng duǎn nǎทัพศัตรูประชิดเมืองแล้ว ยังจะมาหาเรื่องให้ได้เลยหรือไง
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men zì jǐ chě de huǎng nǐ men zì jǐ néng yuán maเรื่องโกหกที่พวกแกสร้างขึ้นมาเอง พวกแกจะแก้ตัวกันเองได้เหรอ