วิธีใช้ "在这儿 我就是活菩萨" (zài zhè ér wǒ jiù shì huó pú sà) ในบทสนทนาภาษาจีน
在这儿 我就是活菩萨
ที่นี่ ข้าคือพระโพธิสัตว์เดินดิน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:38
wǒ我
yī一
qiāng枪
bēng崩
le了
nǐ你
gè个
xiǎo小
chì赤
lǎo佬
“ข้ายิงไอ้เด็กเมื่อวานซืนอย่างแกทิ้งได้เลย”
LINE 0229:41
PLAYING SCENEzài zhè ér wǒ jiù shì huó pú sà
在这儿 我就是活菩萨
“ที่นี่ ข้าคือพระโพธิสัตว์เดินดิน”
LINE 0329:44
huí tóu kàn kàn nà dào zhá mén yī kāi yī hé wǒ jiù le duō shǎo zhōng guó rén nǎ
回头看看那道闸门 一开一合 我救了多少中国人哪
“หันกลับไปดูประตูรั้วนั่นสิ เปิดทีปิดที ข้าช่วยคนจีนไปตั้งเท่าไหร่แล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
rì běn rén de qiāng zi er kě bù zhǎng yǎn jīngลูกกระสุนของคนญี่ปุ่นน่ะ มันไม่มีตาหรอกนะ
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
huó pú sà huó pú sà nín kàn zhè guài wǒ guài wǒ guài wǒพระโพธิสัตว์ พระโพธิสัตว์ ท่านดูสิครับ ข้าผิดเอง ข้าผิดเอง ข้าผิดเอง
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì yì diǎn zhāo dōu méi yǒu shēng yì dōu méi leข้าจนปัญญาจริง ๆ ครับ ธุรกิจก็เจ๊งหมดแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
gē gē huó pú sà wǒ qiú qiú nǐ jīn tiān wǎn shàngพี่ชาย พระโพธิสัตว์ ข้าขอร้องท่านล่ะ คืนนี้
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài quán luàn le yǒu de chè yǒu de shǒuตอนนี้วุ่นวายไปหมดแล้ว บ้างก็ถอย บ้างก็ตั้งรับ
HSK 6
0:03s
jiāng jūn zhǎo bú dào shì bīng shì bīng zhǎo bú dào jiāng jūnนายพลหาทหารไม่เจอ ทหารหานายพลไม่เจอ
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
shuí shuō bú shì ne zhǐ yǒu qù běi biān yì jiāng mén cái yǒu huó lùนั่นน่ะสิ มีแต่ต้องไปประตูอี้เจียงทางเหนือ ถึงจะมีทางรอด
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
dōng xī nán xiǎng huó mìng de běi biān yì jiāng ménตะวันออก ตะวันตก ใต้ ใครอยากรอดก็ไปประตูอี้เจียงทางเหนือ