วิธีใช้ "这不就是反客为主了吗" (zhè bù jiù shì fǎn kè wéi zhǔ le ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不就是反客为主了吗
นี่มันไม่เท่ากับแขกมาทำตัวเป็นเจ้าของบ้านแล้วเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:31
shén me zhè shì shén me dào lǐ a zhè shì jiù shì
什么 这是什么道理啊这是 就是
“อะไรนะ นี่มันเหตุผลอะไรกัน นั่นสิ”
LINE 0222:34
PLAYING SCENEzhè这
bù不
jiù就
shì是
fǎn反
kè客
wéi为
zhǔ主
le了
ma吗
“นี่มันไม่เท่ากับแขกมาทำตัวเป็นเจ้าของบ้านแล้วเหรอ”
LINE 0322:37
nǐ你
shì是
bú不
shì是
zhōng中
guó国
rén人
nǎ哪
“แกเป็นคนจีนหรือเปล่าห๊ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
huó pú sà huó pú sà nín kàn zhè guài wǒ guài wǒ guài wǒพระโพธิสัตว์ พระโพธิสัตว์ ท่านดูสิครับ ข้าผิดเอง ข้าผิดเอง ข้าผิดเอง

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì yì diǎn zhāo dōu méi yǒu shēng yì dōu méi leข้าจนปัญญาจริง ๆ ครับ ธุรกิจก็เจ๊งหมดแล้ว

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s
gē gē huó pú sà wǒ qiú qiú nǐ jīn tiān wǎn shàngพี่ชาย พระโพธิสัตว์ ข้าขอร้องท่านล่ะ คืนนี้

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
xiàn zài quán luàn le yǒu de chè yǒu de shǒuตอนนี้วุ่นวายไปหมดแล้ว บ้างก็ถอย บ้างก็ตั้งรับ

HSK 6
0:03s
jiāng jūn zhǎo bú dào shì bīng shì bīng zhǎo bú dào jiāng jūnนายพลหาทหารไม่เจอ ทหารหานายพลไม่เจอ

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
shuí shuō bú shì ne zhǐ yǒu qù běi biān yì jiāng mén cái yǒu huó lùนั่นน่ะสิ มีแต่ต้องไปประตูอี้เจียงทางเหนือ ถึงจะมีทางรอด

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s
dōng xī nán xiǎng huó mìng de běi biān yì jiāng ménตะวันออก ตะวันตก ใต้ ใครอยากรอดก็ไปประตูอี้เจียงทางเหนือ