วิธีใช้ "但这也有点太那啥了" (dàn zhè yě yǒu diǎn tài nà shá le) ในบทสนทนาภาษาจีน
但这也有点太那啥了
แต่นี่มันก็เกินไปหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:18
zhè gēn xīn tè zhù lái de tā shì lái yìng pìn de ma zán gōng sī shì quē rén a
这跟辛特助来的 他是来应聘的吗 咱公司是缺人啊
“คนที่มากับผู้ช่วยซิน มาสัมภาษณ์งานเหรอ บริษัทเราขาดคนอยู่”
LINE 0213:23
PLAYING SCENEdàn但
zhè这
yě也
yǒu有
diǎn点
tài太
nà那
shá啥
le了
“แต่นี่มันก็เกินไปหน่อย”
LINE 0313:26
zhè ge lǎo yé zi kàn zhe bù yī bān shì bú shì lái zhǎo mǎ yáng yuán mèng de ya
这个老爷子看着不一般 是不是来找马洋圆梦的呀
“คุณปู่คนนี้ดูไม่ธรรมดา เขามาหาหม่าหยางเพื่อสานฝันเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
xīn tè zhù má fán tōng zhī téng dá suǒ yǒu tóng shìผู้ช่วยซิน รบกวนแจ้งเพื่อนร่วมงานทุกคนที่เถิงต๋าด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo kuān chǎng a zhè lǐ miàn shì a dà jiā hǎo wǒ shìข้างในกว้างขวางจังเลย นั่นสิ สวัสดีครับทุกคน
HSK 3
0:03s
téng dá de HR( rén lì zī yuán ) wú bīn huān yíng dà jiā lái dào téng dáผมอู๋ปินจากแผนกเอชอาร์ของเถิงต๋า ยินดีต้อนรับทุกคนสู่เถิงต๋า
HSK 7
0:03s
zhè xīn jiàn de dà shà tǐng qì pài de zhè shì téng dá A qū de bàn gōng lóuอาคารสร้างใหม่นี่อลังการอยู่นะ นี่คืออาคารสำนักงานโซนเอของเถิงต๋า
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
téng dá lóu xià jīng cháng yǒu rén cān guān hěn cháng jiàn zhè biān láiชั้นล่างของอาคารเถิงต๋า จะมีผู้เข้ามาเยี่ยมชม บ่อยมาก เชิญทางนี้ครับ
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn xiǎng zài zhè shàng bān a wǒ yě shì shuí bù xiǎng shì aจริง ๆ นะ ฉันอยากทำงานที่นี่จังเลย ฉันก็เหมือนกัน ใครบ้างไม่อยากล่ะ นั่นสิ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ wèn wèn xiǎo lǚ zán fàng tā nà qù xíngฉันลองถามเสี่ยวหลี่ว์ดู เราเอาไปวางไว้ที่เขา โอเค
HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào dōu zhè me zhǎng shí jiān le shén zhī shān hǎiนึกไม่ถึงว่าผ่านมานานขนาดนี้แล้ว ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า
HSK 4
0:03s
hái shì wán jiā rén shù zuì duō de yóu xì nà shì bì xū deยังคงเป็นเกมที่มีผู้เล่นมากที่สุด ต้องเป็นแบบนั้นอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo wǒ yào zhǎo huáng gē liáo yù suàn nǐ yào bù jiē zhe liàn ba wǒ qù wènพอดีฉันจะไปคุยกับพี่หวงเรื่องงบประมาณ นายออกกำลังต่อไปก่อนแล้วกัน ฉันไปถามเอง