วิธีใช้ "这一年啊 我们很充实" (zhè yī nián a wǒ men hěn chōng shí) ในบทสนทนาภาษาจีน
这一年啊 我们很充实
ปีนี้ เราทำอะไรหลายอย่างมาก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:58
wǒ我
jiǎn简
dān单
zǒng总
jié结
yī一
xià下
a啊
“ฉันขอสรุปสั้น ๆ ง่าย ๆ นะ”
LINE 0234:00
PLAYING SCENEzhè yī nián a wǒ men hěn chōng shí
这一年啊 我们很充实
“ปีนี้ เราทำอะไรหลายอย่างมาก”
LINE 0334:03
zán fēi huáng yǐng shì yī gòng pāi le sì bù xì dà jiā xīn kǔ le
咱飞黄影视 一共拍了四部戏 大家 辛苦了
“เฟยหวงฟิล์มของเรา ถ่ายหนังไปทั้งหมดสี่เรื่อง ทุกคน ลำบากแล้วนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 4 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù bié liáo nà xiē xū de le shuō ba nǐ dào dǐ xiǎng gàn shén meเราอย่าคุยเรื่องที่เลื่อนลอยพวกนี้เลย ว่ามาเลยครับว่าคุณคิดจะทำอะไรกันแน่
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
gāng cái nà lǎo yé zi shuí a liáo zhè me bàn tiānคุณปู่คนตะกี้นี้ใครน่ะ คุยกันอยู่ครึ่งวัน
HSK 2
0:03s
duì le sī bó nà biān bú shì yào shā qīng le ma shén me shí hòu guò qù aจริงสิ ทางซือป๋อใกล้จะปิดกล้องแล้วใช่ไหม จะเข้าไปเมื่อไร
HSK 3
0:03s
bù zháo jí nǐ xiān gēn wǒ shuō shuō zhè me zhǎng shí jiān wǒ bù zài nǐ shēn biānไม่ต้องรีบ นายบอกฉันก่อน ว่าฉันไม่ได้อยู่ข้างนายตั้งนาน
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì tiān tiān jìng máng zhe social( shè jiāo ) leนายวัน ๆ เอาแต่ เล่นโซเชียลเหรอ
HSK 4
0:03s
wǒ tiān nǎ zhè me duō xiāo xī nǐ kàn dé guò lái ma(วีแชต) คุณพระช่วย เมสเสจเยอะมาก นายอ่านไหวไหม
HSK 3
0:03s
nǐ dé bǎ gōng zuò hé shēng huó fēn kāi a qiān ér nǐ kàn wǒ zhè láiนายต้องแยกการงานกับชีวิตส่วนตัว ออกจากกันนะ เชียนเอ๋อร์ นายดูฉันนี่สิ
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zán liǎ dì yī cì hé zuò yě suàn shì bù dǎ bù xiāng shíเราสองคนร่วมงานกันครั้งแรก ถือว่า ไม่ฟาดฟันกันก็ไม่ได้เป็นเพื่อนกัน
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dǎo yǎn shā qīng wǒ jiù bù yòng gǎi jù běn le baผู้กำกับ ปิดกล้องแล้ว ผมก็ไม่ต้องแก้บทอีกแล้วสินะ