วิธีใช้ "把我耳朵都快震聋了" (bǎ wǒ ěr duǒ dōu kuài zhèn lóng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
把我耳朵都快震聋了
bǎ wǒ ěr duǒ dōu kuài zhèn lóng le
หูข้าจะแตกอยู่แล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
15:57
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 行了 行了 别嚷嚷了行不行啊 | xíng le xíng le bié rāng rang le xíng bù xíng a | พอแล้ว ๆ หยุดโวยวายได้ไหม |
| 2▶ | 把我耳朵都快震聋了 | bǎ wǒ ěr duǒ dōu kuài zhèn lóng le | หูข้าจะแตกอยู่แล้ว |
| 3 | 俗话说得好 冤有头债有主 | sú huà shuō dé hǎo yuān yǒu tóu zhài yǒu zhǔ | โบราณว่าไว้ แค้นต้องชำระ หนี้ต้องทวง |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jiù shì xiǎng sòng gěi nǐ méi yǒu lǐ yóu nǐ ná zhe baเอาเป็นว่าข้าแค่อยากให้เจ้า ไม่มีเหตุผล เจ้ารับไปเถอะ
HSK 4
0:03s
nǐ men yì zhí méi gěi wǒ men yí gè shuō fǎ gěi gè shuō fǎ baพวกท่านไม่เคยให้คำอธิบายพวกเราเลย ให้คำอธิบายมาหน่อยเถิด
HSK 6
0:03s
jiù shì ma jiù shì zhè duì ma nà nǐ men yì si- นั่นสิ - นั่นสิ แบบนี้ถูกต้องหรือ งั้นพวกเจ้าหมายความว่า
HSK 7
0:03s
wǒ men xiōng dì sì gè de wéi rén nǐ jǐn kě fàng xīnนิสัยของพวกเราพี่น้องสี่คน ท่านวางใจได้เลย
HSK 6
0:03s
yǒu shén me shì nǐ gěi shuō qīng chǔ ma jiù shì ma jiù shì maมีเรื่องอะไรท่านก็พูดให้ชัดเจนสิ - นั่นสิ - นั่นสิ
HSK 7
0:03s
zì jǐ rén shàng nǎ qù xún ma yào shì néng xún dé chū zì jǐ rén liú zài yōng chéngจะไปหาคนของตัวเองจากที่ไหนกัน ถ้าหาคนของตัวเองให้อยู่ที่เมืองยงได้
HSK 6
0:03s
tā yí dìng huì cáng zài yí gè mì mì de dì fāng nà zán bié dān wù shí jiān leเขาต้องซ่อนไว้ในที่ลับแน่ ๆ งั้นเราอย่าเสียเวลาเลย
HSK 5
0:03s
nǐ huì bǎ tā cáng zài nǎ ér dāng rán shì rén yuè shǎo de dì fāng yuè hǎoเจ้าจะเอาเงินไปซ่อนไว้ที่ไหน ก็ต้องเป็นที่ที่คนน้อยที่สุดสิ
HSK 7
0:03s
tā men zài huàn le dì fāng wǒ men kě jiù nán xún leแล้วพวกเขาย้ายที่ไป เราก็จะหาได้ยากแล้ว
HSK 4
0:03s
yào shuō zhè chéng lǐ miàn ěr mù zuì líng biàn deถ้าจะพูดถึงคนในเมืองนี้ ที่หูตาไวที่สุด
