วิธีใช้ "几位公子 请节哀" (jǐ wèi gōng zi qǐng jié āi) ในบทสนทนาภาษาจีน
几位公子 请节哀
คุณชายทั้งหลาย โปรดทำใจด้วย
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
9:36
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 二老送来的时候 已经晚了 | èr lǎo sòng lái de shí hòu yǐ jīng wǎn le | ตอนที่ส่งท่านทั้งสองมา ก็สายเกินไปแล้ว |
| 2▶ | 几位公子 请节哀 | jǐ wèi gōng zi qǐng jié āi | คุณชายทั้งหลาย โปรดทำใจด้วย |
| 3 | 请借一步说话 你说什么 我们兄弟的爹娘尸骨未寒 | qǐng jiè yī bù shuō huà nǐ shuō shén me wǒ men xiōng dì de diē niáng shī gǔ wèi hán | ขอเชิญคุยทางนี้หน่อย ท่านว่าอะไรนะ ร่างของพ่อแม่พวกข้ายังไม่ทันเย็น |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
zhè méi yǒu xīn niáng zǐ rú hé bài táng chéng qīn aถ้าไม่มีเจ้าสาว จะไหว้ฟ้าดินแต่งงานกันอย่างไร
HSK 4
0:03s
wǒ men de mèi mèi gèng shì huā róng yuè mào zài zhěng gè yōng chéngน้องสาวของพวกเรายิ่งงดงามราวบุปผา ทั้งเมืองยง
HSK 4
0:03s
tián xīng shì zhī fú de rén bù rú zhè yàng ba dà gēเถียนซิงเป็นคนรู้ซึ้งถึงบุญวาสนา เอาอย่างนี้ดีหรือไม่ พี่ชาย
HSK 6
0:03s
hūn yīn dà shì zěn me néng zhè me ér xì wǒ gēn nǐ men qù yōng chéng gàn máการแต่งงานเป็นเรื่องสำคัญ จะมาทำเป็นเล่นได้อย่างไร ข้าจะไปเมืองยงกับพวกเจ้าทำไม
HSK 5
0:03s
bù néng rú cǐ ér xì de wǒ men kě yǐ zhè yàng cóng cháng jì yì yī xiàจะล้อเล่นแบบนี้ไม่ได้ พวกเราเอาอย่างนี้ดีไหม ค่อย ๆ วางแผนกัน
HSK 3
0:03s
nǐ men xiān bǎ wǒ fàng le nǐ luō lǐ luō suo luō suo gè shén me shì duōพวกท่านปล่อยข้าไปก่อน เจ้าจะพล่ามอะไรนักหนา มากเรื่องจริง ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù shì yīn wèi rì zi hǎo cái yào shā le rén yào jiàn xuèก็เพราะเป็นวันดีถึงต้องฆ่าน่ะสิ ฆ่าคนจะมีเลือด
HSK 6
0:03s
qīng lǐ qǐ lái má fán dé hěn méi cuò shí měng shuō dé méi cuòทำความสะอาดยุ่งยากนักนะ ใช่แล้ว สือเหมิ่งพูดถูก
HSK 5
0:03s
dǎo zhì wǒ jù yún gé huò wù jìn chū dōu bù fāng biàn kǒng pàทำให้สินค้าของหอจวี้อวิ๋นเรา ขนเข้าออกไม่สะดวก เกรงว่า
HSK 3
0:03s
méi kàn dào wǒ zhèng zài chá zhàng ma xū yào ān jìng yì diǎnไม่เห็นหรือว่าข้ากำลังตรวจบัญชีอยู่ ต้องการความสงบหน่อย