"梦想之声为你而唱我是大家的老朋友" (mèng xiǎng zhī shēng wèi nǐ ér chàng wǒ shì dà jiā de lǎo péng yǒu) แปลว่าอะไร?

mèng梦xiǎng想zhī之shēng声 wèi为nǐ你ér而chàng唱 wǒ我shì是dà大jiā家de的lǎo老péng朋yǒu友

(เสียงแห่งความฝัน ร้องเพลงเพื่อคุณ) (เสียงแห่งความฝัน) (ฉันเป็นเพื่อนเก่าของทุกคน)

Idioms & Colloquial Expressions

mèng梦

Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0139:06

kāi shǐ le kāi shǐ le huān yíng dà jiā lái dào mèng xiǎng zhī shēng

开始了开始了欢迎大家来到梦想之声

“เริ่มแล้ว ๆ (ขอต้อนรับทุกคนสู่เสียงแห่งความฝัน)”

LINE 0239:11

PLAYING SCENE

mèng xiǎng zhī shēng wèi nǐ ér chàng wǒ shì dà jiā de lǎo péng yǒu

梦想之声为你而唱我是大家的老朋友

“(เสียงแห่งความฝัน ร้องเพลงเพื่อคุณ) (เสียงแห่งความฝัน) (ฉันเป็นเพื่อนเก่าของทุกคน)”

LINE 0339:14

wǒ jiù xǐ huān kàn zhè ge xuǎn xiù jié mù chàng dé duō hǎo a

我就喜欢看这个选秀节目唱得多好啊

“ฉันชอบดูรายการประกวดอันนี้ ร้องดีสุด ๆ”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E6

Timestamp39:11

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 202 clips (Page 9 of 11)

HSK 7

0:03s

给您买的红酒孝敬您的

gěi nín mǎi de hóng jiǔ xiào jìng nín deเอาโบนัสซื้อให้พ่อ กตัญญูพ่อหน่อย

HSK 3

0:03s

其实啊你来这个地方呢

qí shí a nǐ lái zhè ge dì fāng neที่จริง แกมาที่นี่

HSK 3

0:03s

我跟你爸爸是挺担心你的但是呢

wǒ gēn nǐ bà bà shì tǐng dān xīn nǐ de dàn shì neฉันกับพ่อแกเป็นห่วงแกมาก แต่ว่า

HSK 1

0:03s

妈妈看到你呢在这个公司

mā mā kàn dào nǐ ne zài zhè ge gōng sīแม่เห็นแกอยู่บริษัทนี้

HSK 4

0:03s

这个公司跟那个公司到底有什么不一样

zhè ge gōng sī gēn nà ge gōng sī dào dǐ yǒu shén me bù yí yàngบริษัทนี้กับบริษัทนั้น ตกลงไม่เหมือนกันตรงไหน

HSK 5

0:03s

那可太多了我们老板裴谦

nà kě tài duō le wǒ men lǎo bǎn péi qiānเยอะมากเลยค่ะ เถ้าแก่เราเผยเชียน

HSK 7

0:03s

F4星级 (最高等级环保认证标准) 标准的装修

F4 xīng jí ( zuì gāo děng jí huán bǎo rèn zhèng biāo zhǔn ) biāo zhǔn de zhuāng xiūการตกแต่ง (มาตรฐานการรับรอง ด้านสิ่งแวดล้อมระดับสูงสุด) ระดับ F4 ดาว