วิธีใช้ "当然 确实它吸引了一些读者的眼球 但毕竟小众" (dāng rán què shí tā xī yǐn le yī xiē dú zhě de yǎn qiú dàn bì jìng xiǎo zhòng) ในบทสนทนาภาษาจีน

dāngrán quèshíyǐnlexiēzhědeyǎnqiú dànjìngxiǎozhòng

แน่นอนว่า มันดึงดูดสายตานักอ่านได้ส่วนหนึ่งก็จริง แต่ถึงยังไงก็เป็นเฉพาะกลุ่ม

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:40
jué
de
shì
jiào
mào
xiǎn
de
cháng
shì

ผมคิดว่าเป็นการลองที่ค่อนข้างเสี่ยง

LINE 0205:43
PLAYING SCENE
dāng rán què shí tā xī yǐn le yī xiē dú zhě de yǎn qiú dàn bì jìng xiǎo zhòng

当然 确实它吸引了一些读者的眼球 但毕竟小众

แน่นอนว่า มันดึงดูดสายตานักอ่านได้ส่วนหนึ่งก็จริง แต่ถึงยังไงก็เป็นเฉพาะกลุ่ม

LINE 0305:46
hái
shì
hěn
wěn
dìng

ยังไม่ค่อยมั่นคง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp05:43
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 4 of 5)
这可不像你啊 妈
HSK 3
0:03s
zhè kě bù xiàng nǐ a māนี่ไม่เหมือนแม่เลยนะ แม่
那他宁可哪儿都不去
HSK 7
0:03s
nà tā nìng kě nǎ ér dōu bù qùงั้นเขายอมไม่ไปไหนเลยดีกว่า
就拿出来像八字那样合一合
HSK 5
0:03s
jiù ná chū lái xiàng bā zì nà yàng hé yī héก็เอาออกมาเทียบกันเหมือนเวลาตกฟาก
何韩老师 你还有什么要了解的呀
HSK 5
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ hái yǒu shén me yào liǎo jiě de yaอาจารย์เหอหาน คุณยังอยากรู้อะไรอีกไหม
你要什么时候有空咱们见一下
HSK 3
0:03s
nǐ yào shén me shí hòu yǒu kòng zán men jiàn yī xiàคุณว่างตอนไหนคะเรามาเจอกันหน่อย
什么时候有空 你说随时的
HSK 5
0:03s
shén me shí hòu yǒu kòng nǐ shuō suí shí deว่าว่างตอนไหน คุณบอกว่าได้ทุกเมื่อเองนะ
太为我们解气了 我早就想打他了
HSK 3
0:03s
tài wèi wǒ men jiě qì le wǒ zǎo jiù xiǎng dǎ tā leสะใจพวกเราสุด ๆ ฉันอยากกระทืบเขาตั้งนานแล้ว
你怎么知道的 你老板告诉你的
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me zhī dào de nǐ lǎo bǎn gào sù nǐ deเธอรู้ได้ไง เจ้านายเธอบอกเหรอ
不是 我们书粉群有认识派出所的人
HSK 5
0:03s
bú shì wǒ men shū fěn qún yǒu rèn shí pài chū suǒ de rénไม่ใช่ กลุ่มแฟนนิยายมีคนรู้จักคนที่โรงพัก
那《山鬼令》到底什么情况 你跟我说说看
HSK 4
0:03s
nà 《 shān guǐ lìng 》 dào dǐ shén me qíng kuàng nǐ gēn wǒ shuō shuō kànแล้ว "บัญชาภูตบรรพต" เรื่องมันเป็นยังไงกันแน่ เล่าให้ฉันฟังหน่อย
他叫前额叶 是一个新人作者 没日没夜写东西
HSK 5
0:03s
tā jiào qián é yè shì yí gè xīn rén zuò zhě méi rì méi yè xiě dōng xīชื่อกลีบสมองส่วนหน้า เป็นนักเขียนหน้าใหม่ เขียนไม่ลืมวันลืมคืน
大家知道公司主推《山鬼令》 多少有点情绪
HSK 5
0:03s
dà jiā zhī dào gōng sī zhǔ tuī 《 shān guǐ lìng 》 duō shǎo yǒu diǎn qíng xùทุกคนรู้ว่าบริษัทดัน "บัญชาภูตบรรพต" เป็นหลัก จะมากจะน้อยก็มีอารมณ์กันบ้าง
所以 你是怀疑瑙白金 泄露了我们的消息
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nǐ shì huái yí nǎo bái jīn xiè lòu le wǒ men de xiāo xīเพราะงั้น คุณสงสัยว่าทองคำขาวหน่าว แพร่งพรายข้อมูลของเรา
你有多久没拿笔写字了
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu duō jiǔ méi ná bǐ xiě zì leคุณไม่ได้จับปากกาเขียนมานานแค่ไหนแล้ว
写字跟开车还不一样 你开车你十年不开
HSK 3
0:03s
xiě zì gēn kāi chē hái bù yí yàng nǐ kāi chē nǐ shí nián bù kāiเขียนหนังสือกับขับรถไม่เหมือนกันเลย เธอขับรถไม่ได้ขับสิบปี
写字十天不写 好像就不太灵光了
HSK 3
0:03s
xiě zì shí tiān bù xiě hǎo xiàng jiù bù tài líng guāng leเขียนหนังสือไม่เขียนสักสิบวัน ก็เหมือนรวน ๆ แล้ว
之前我是你的书粉嘛 追星才来的这个行业
HSK 6
0:03s
zhī qián wǒ shì nǐ de shū fěn ma zhuī xīng cái lái de zhè ge háng yèเมื่อก่อนฉันเป็นแฟนนิยายคุณไง เป็นติ่งถึงได้มาทำวงการนี้
帮老板跑跑腿的机会 跟你见见面
HSK 5
0:03s
bāng lǎo bǎn pǎo pǎo tuǐ de jī huì gēn nǐ jiàn jiàn miànมีโอกาสตอนช่วยบอสวิ่งงาน ได้มาเจอคุณ
这段时间你不知道我有多无聊
HSK 4
0:03s
zhè duàn shí jiān nǐ bù zhī dào wǒ yǒu duō wú liáoช่วงนี้คุณไม่รู้หรอกฉันเบื่อแค่ไหน
但是我不知道用什么理由来找你
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ bù zhī dào yòng shén me lǐ yóu lái zhǎo nǐแต่ฉันไม่รู้จะใช้เหตุผลอะไรมาหาคุณ