วิธีใช้ "算了 都过去了" (suàn le dōu guò qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
算了 都过去了
ช่างมันเถอะ เรื่องมันผ่านไปหมดแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
16:54
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不代表我没有错 我该道歉 对不起 | bù dài biǎo wǒ méi yǒu cuò wǒ gāi dào qiàn duì bù qǐ | แต่มันไม่ได้แสดงว่าฉันไม่มีความผิดนะ ฉันควรจะขอโทษเธอด้วย ขอโทษนะ |
| 2▶ | 算了 都过去了 | suàn le dōu guò qù le | ช่างมันเถอะ เรื่องมันผ่านไปหมดแล้ว |
| 3 | 其实你今天跟我讲这些 我还挺开心的 | qí shí nǐ jīn tiān gēn wǒ jiǎng zhè xiē wǒ hái tǐng kāi xīn de | ความจริงแล้ววันนี้ที่นายเล่าให้ฉันฟังถึงเรื่องพวกนี้ ฉันมีความสุขมากเลยนะ |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 2 of 11)
HSK 2
0:03s
wǒ zǒu zhè xiē tiān chū shén me shì le maช่วงวันที่ฉันออกไปนี้ เกิดเรื่องอะไรขึ้นหรือเปล่า
HSK 3
0:03s
bù xiàng nǐ men sān gè cóng xiǎo yī kuài zhǎng dàไม่เหมือนกับพวกคุณสามคน ที่เติบโตมาด้วยกันตั้งแต่เด็ก
HSK 2
0:03s
nǐ yī huì er shì bú shì yào gěi nǐ yí fù sòng fàn qùอีกสักครู่พี่ จะต้องส่งอาหารไปให้น้าเขยของพี่ใช่ไหม
HSK 5
0:03s
yī yuàn de fàn yòu méi shén me yíng yǎng wǒ jiù duō zhào gù zhào gù tāอาหารที่โรงพยาบาลไม่มีโภชนาการอะไรเลย ฉันก็เลยต้องดูแลเขาให้มาก ๆ หน่อย
HSK 2
0:03s
bà gěi wǒ dǎ diàn huà shuō ràng wǒ yě mǎi diǎn dōng xī qù kàn kànพ่อโทรมาหาฉันแล้วบอกว่า ให้ฉันซื้ออะไรเล็กน้อยไปเยี่ยมด้วยสักหน่อย
HSK 5
0:03s
hái xíng ba fā xiàn dé suàn zǎo xiàn zài qíng kuàng hái suàn lè guānพอโอเคอยู่ ถือว่าตรวจพบได้เร็ว สถานการณ์ตอนนี้ยังถือว่าเป็นไปในทางที่ดีอยู่
HSK 3
0:03s
yuè liàng huí lái le huí lái le guò lái chī fànเยฺว่เลี่ยงกลับมาแล้วเหรอ กลับมาแล้ว เข้ามากินข้าวกันสิ
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ wǒ xiǎng shén me rén le wǒ zěn me kě néng qiáng wěn nǐ yaเธอคิดว่าฉันเป็นคนยังไงเนี่ย ฉันจะพุ่งเข้าไปจูบเธอได้ยังไง
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
shén jīng bìng ma nà wǒ jiù bǎ nǐ de tóu sāi jìn bīng xiāng lǐประสาทหรือไง งั้นฉันก็เอาหัวของเธอ ยัดเข้าไปในตู้เย็น
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ shì bú shì gù yì gěi wǒ xià tào neไม่ใช่ เธอจงใจที่จะ วางกับดักให้ฉันใช่ไหม
HSK 6
0:03s
tīng líng xiāo shuō zuó tiān wǎn shàng nǐ hé táng càn chǎo jià le zěn me huí shìได้ยินหลิงเซียวบอกว่าเมื่อคืนนี้ เธอทะเลาะกับถังช่าน เกิดอะไรขึ้นเหรอ
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì yào shuō nǐ wǒ shì shuō nǐ kàn táng càn nà zhǐ jiǎไม่ใช่ว่าฉันจะตำหนิเธอนะ ฉันจะบอกว่าเธอดูเล็บนั่นของถังช่านสิ
HSK 5
0:03s
gēn lǎo wū pó shì de nǐ yào shì gēn tā dǎ kěn dìng dǎ bù guò tāอย่างกับยายแม่มดเลย ถ้าเธอไปตบตีกับเขา ย่อมเอาชนะเขาไม่ได้แน่
HSK 7
0:03s
