วิธีใช้ "闭嘴 我们少爷在前面拼命" (bì zuǐ wǒ men shào yé zài qián miàn pīn mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
闭嘴 我们少爷在前面拼命
หุบปาก คุณชายของพวกเราสู้แทบตายอยู่แนวหน้า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:03
wǒ mǎ shàng shōu shí zhēn shì wáng bā dàn
我马上收拾 真是王八蛋
“เดี๋ยวผมไปเก็บของเดี๋ยวนี้เลย ไอ้สารเลวจริง ๆ”
LINE 0207:06
PLAYING SCENEbì zuǐ wǒ men shào yé zài qián miàn pīn mìng
闭嘴 我们少爷在前面拼命
“หุบปาก คุณชายของพวกเราสู้แทบตายอยู่แนวหน้า”
LINE 0307:09
bǎo hù de shì nǐ men zhè xiē rén nǐ men cái shì hàn jiān
保护的是你们这些人 你们才是汉奸
“ก็เพื่อปกป้องคนอย่างพวกแกไง พวกแกต่างหากที่เป็นคนขายชาติ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā bǎ shì fēi hé suǒ yǒu de wèn tí dōu tuī gěi xiǎo bào jì zhěเขาโยนความผิดและปัญหาทั้งหมด ไปให้นักข่าวหนังสือพิมพ์เล็ก ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
tā hái sòng le wǒ men sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piàoเขายังให้พวกเรา ตั๋วเรือไปอู่ฮั่นสามใบด้วยนะคะ
HSK 1
0:03s
xiàn zài nán jīng qù hòu fāng de chuán piào yī tiān yí gè jiàตอนนี้ตั๋วเรือจากหนานจิงไปแนวหลัง ราคาสูงขึ้นทุกวัน
HSK 6
0:03s
yī piào nán qiú rú guǒ cuò guò le zhè yì sōu chuánหาซื้อยากมากค่ะ ถ้าเราพลาดเรือลำนี้ไป
HSK 7
0:03s
wǒ men bù néng bèi zhè sān zhāng chuán piào shōu mǎi aเราจะยอมให้ ตั๋วเรือสามใบนี้ซื้อใจเราไม่ได้นะ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yì shēng bù xiǎng dì rěn shòu yún kuí de yuān qíngยอมทนเห็นอวิ๋นขุยถูกใส่ร้ายอย่างเงียบ ๆ น่ะเหรอ
HSK 7
0:03s
nán jīng yì bǎi wàn rén kǒu bú jiàn de dōu pǎo guāngหนานจิงมีประชากรเป็นล้าน คงไม่ได้หนีไปจนหมดเมืองหรอก
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s