วิธีใช้ "不是停刊了 就是根本没人管" (bú shì tíng kān le jiù shì gēn běn méi rén guǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是停刊了 就是根本没人管
ไม่หยุดพิมพ์ไปแล้ว ก็ไม่มีใครดูแลเลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:37
《 nán jīng rén bào 》 qí tā de bào shè
《南京人报》 其他的报社
“หนังสือพิมพ์หนานจิงเหรินเป้า ส่วนสำนักพิมพ์อื่น ๆ”
LINE 0235:40
PLAYING SCENEbú shì tíng kān le jiù shì gēn běn méi rén guǎn
不是停刊了 就是根本没人管
“ไม่หยุดพิมพ์ไปแล้ว ก็ไม่มีใครดูแลเลย”
LINE 0335:43
qí shí tā xiě zài duō yě méi dì fāng tóu a
其实他写再多 也没地方投啊
“จริง ๆ แล้วต่อให้ท่านเขียนมากแค่ไหน ก็ไม่มีที่ให้ส่งหรอกครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 8 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
qí shí tā xiě zài duō yě méi dì fāng tóu aจริง ๆ แล้วต่อให้ท่านเขียนมากแค่ไหน ก็ไม่มีที่ให้ส่งหรอกครับ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ néng bù néng tí yí gè xiǎo tiáo jiàn bù xíngฉันขอเงื่อนไขเล็ก ๆ สักข้อได้ไหมคะ ไม่ได้
HSK 6
0:03s
bù xíng bù xíng bù xíng nà fū rén bù xíng wǒ jiù zǒu leไม่ได้ ๆ ๆ คุณนายคะ ถ้าไม่ได้งั้นฉันไปนะคะ
HSK 4
0:03s
bǎ wǒ mài sān sì huí dōu bù gòu de wǒ dōu kuài chóu sǐ leขายฉันสักสามสี่รอบยังไม่พอเลยค่ะ ฉันจะกลุ้มใจตายอยู่แล้ว
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì néng quàn dòng tài yé qù wǔ hàn wǒ men jiù dài shàng nǐถ้าเจ้าเกลี้ยกล่อมท่านปู่ไปอู่ฮั่นได้ พวกเราก็จะพาเจ้าไปด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yě bù pà gēn nín lǎo shuō shí huà nín aผมไม่กลัวที่จะพูดความจริงกับท่านหรอกนะ ท่านน่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
guāng zài zhè wō lǐ héng bù chī bù hē nǐ xià hǔ shuí neเก่งแต่ในบ้านตัวเอง ไม่กินไม่ดื่มนี่จะขู่ใครกัน
HSK 5
0:03s