วิธีใช้ "那白色的脑浆子呼呼往外冒" (nà bái sè de nǎo jiāng zi hū hū wǎng wài mào) ในบทสนทนาภาษาจีน
那白色的脑浆子呼呼往外冒
มันสมองสีขาว ๆ ก็ทะลักออกมา
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:09
jiù就
gēn跟
zhè这
ge个
yī一
yàng样
“ก็เหมือนกับเจ้านี่เลย”
LINE 0229:10
PLAYING SCENEnà那
bái白
sè色
de的
nǎo脑
jiāng浆
zi子
hū呼
hū呼
wǎng往
wài外
mào冒
“มันสมองสีขาว ๆ ก็ทะลักออกมา”
LINE 0329:13
zuì cǎn de jiù shì dǎ zhòng dǔ zi cháng zi dǔ zi huā lā lā liú yī dì
最惨的就是打中肚子 肠子肚子哗啦啦流一地
“ที่แย่สุดคือโดนยิงที่ท้อง ไส้พุงไหลออกมากองเต็มพื้นเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
dà fū shuō nǐ zhì shǎo dé wò chuáng bàn gè yuèหมอบอกว่าพี่ต้องนอนพักบนเตียงอย่างน้อยครึ่งเดือน

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ men dōu chū lái tài yé wǒ yào gēn tā men duì zhì aพวกคุณออกมาให้หมด ท่านปู่ ฉันจะไปเผชิญหน้ากับพวกเขา

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ bù dé diē nǐ kàn kàn zhè guó mín zhèng fǔไม่ได้นะครับ ไม่ได้ ๆ พ่อครับ ท่านดูทำเนียบรัฐบาลนี่สิ

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
zhuàng sǐ zài lǐ líng bēi yě méi yǒu rén tīng nín shuō huà deที่เอาหัวโขกศิลาหลี่หลิงจนตาย ก็ไม่มีใครฟังที่ท่านพูดหรอกครับ

HSK 2
0:03s
nà wǒ men wèi shén me hái yào yìng pèng yìng neแล้วทำไมเรายังต้องไปสู้ซึ่ง ๆ หน้ากับเขาล่ะครับ

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ men yòng yú lùn de lì liàng lái tì yún kuí xǐ qīng bái hǎo bù hǎo duì duì duìเราใช้พลังของสื่อ เพื่อล้างมลทินให้หยุนขุยดีไหมคะ ใช่ ๆ ๆ

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
tā men hēi bái diān dǎo qìng zhú nán shū aพวกมันกลับดำเป็นขาว ความผิดมากมายจนบรรยายไม่หมด

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s