วิธีใช้ "你还真要跑回乡下老家去啊 你别听那个万福吓唬你" (nǐ hái zhēn yào pǎo huí xiāng xià lǎo jiā qù a nǐ bié tīng nà ge wàn fú xià hǔ nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你还真要跑回乡下老家去啊 你别听那个万福吓唬你
นี่เจ้าจะกลับไปบ้านนอกจริง ๆ เหรอ เจ้าอย่าไปฟังวั่นฝูขู่เจ้าเลยนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:40
ā阿
yī一
“อาอี”
LINE 0233:42
PLAYING SCENEnǐ hái zhēn yào pǎo huí xiāng xià lǎo jiā qù a nǐ bié tīng nà ge wàn fú xià hǔ nǐ
你还真要跑回乡下老家去啊 你别听那个万福吓唬你
“นี่เจ้าจะกลับไปบ้านนอกจริง ๆ เหรอ เจ้าอย่าไปฟังวั่นฝูขู่เจ้าเลยนะ”
LINE 0333:46
kě可
jiù就
sān三
zhāng张
chuán船
piào票
“แต่ว่ามีตั๋วเรือแค่สามใบเอง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
èr děng bīng yú chéng jié ná zhuó shǒu liú dàn qù zhà tǎn kèพลทหารชั้นสอง อวี๋เฉิงเจี๋ย เอาระเบิดมือไปขว้างใส่รถถัง

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
tā bǎ shì fēi hé suǒ yǒu de wèn tí dōu tuī gěi xiǎo bào jì zhěเขาโยนความผิดและปัญหาทั้งหมด ไปให้นักข่าวหนังสือพิมพ์เล็ก ๆ

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
tā hái sòng le wǒ men sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piàoเขายังให้พวกเรา ตั๋วเรือไปอู่ฮั่นสามใบด้วยนะคะ

HSK 1
0:03s
xiàn zài nán jīng qù hòu fāng de chuán piào yī tiān yí gè jiàตอนนี้ตั๋วเรือจากหนานจิงไปแนวหลัง ราคาสูงขึ้นทุกวัน

HSK 6
0:03s
yī piào nán qiú rú guǒ cuò guò le zhè yì sōu chuánหาซื้อยากมากค่ะ ถ้าเราพลาดเรือลำนี้ไป

HSK 7
0:03s
wǒ men bù néng bèi zhè sān zhāng chuán piào shōu mǎi aเราจะยอมให้ ตั๋วเรือสามใบนี้ซื้อใจเราไม่ได้นะ

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
yì shēng bù xiǎng dì rěn shòu yún kuí de yuān qíngยอมทนเห็นอวิ๋นขุยถูกใส่ร้ายอย่างเงียบ ๆ น่ะเหรอ

HSK 7
0:03s
nán jīng yì bǎi wàn rén kǒu bú jiàn de dōu pǎo guāngหนานจิงมีประชากรเป็นล้าน คงไม่ได้หนีไปจนหมดเมืองหรอก

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s