วิธีใช้ "你回来得正好 我回来了" (nǐ huí lái de zhèng hǎo wǒ huí lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน

huíláidezhènghǎo huíláile

เจ้ากลับมาได้จังหวะพอดีเลย ข้ากลับมาแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:36
huí
lái
le

เจ้ากลับมาแล้ว

LINE 0212:38
PLAYING SCENE
nǐ huí lái de zhèng hǎo wǒ huí lái le

你回来得正好 我回来了

เจ้ากลับมาได้จังหวะพอดีเลย ข้ากลับมาแล้ว

LINE 0312:41
wǒ qù jūn zhèng bù gěi yún kuí tǎo qīng bái

我去军政部 给云魁讨清白

ข้าไปที่กรมการทหาร เพื่อทวงความบริสุทธิ์ให้อวิ๋นขุย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp12:38
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 3 of 9)
大夫说你至少得卧床半个月
HSK 4
0:03s
dà fū shuō nǐ zhì shǎo dé wò chuáng bàn gè yuèหมอบอกว่าพี่ต้องนอนพักบนเตียงอย่างน้อยครึ่งเดือน
赶紧走 我儿子张云魁
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn zǒu wǒ ér zi zhāng yún kuíรีบไปสิ จางอวิ๋นขุยลูกชายของผม
张云魁是冤枉的
HSK 7
0:03s
zhāng yún kuí shì yuān wǎng deจางอวิ๋นขุยถูกใส่ร้าย
你们都逃到后方去了
HSK 6
0:03s
nǐ men dōu táo dào hòu fāng qù leพวกคุณหนีไปอยู่แนวหลังกันหมด
我儿子战死在淞沪战场
HSK 7
0:03s
wǒ ér zi zhàn sǐ zài sōng hù zhàn chǎngลูกชายผมสู้จนตัวตายในสนามรบซงฮู่
是 杀人诛心哪你们
HSK 4
0:03s
shì shā rén zhū xīn nǎ nǐ menครับ พวกคุณมันฆ่าคนทั้งเป็น
你们都出来 太爷 我要跟他们对质啊
HSK 2
0:03s
nǐ men dōu chū lái tài yé wǒ yào gēn tā men duì zhì aพวกคุณออกมาให้หมด ท่านปู่ ฉันจะไปเผชิญหน้ากับพวกเขา
可是他们还是不让我进哪
HSK 3
0:03s
kě shì tā men hái shì bù ràng wǒ jìn nǎแต่พวกเขาก็ยังไม่ให้ข้าเข้าไปอยู่ดี
太爷 太爷 爹 爹 不能去
HSK 1
0:03s
tài yé tài yé diē diē bù néng qùท่านปู่ ท่านปู่ พ่อ พ่อ ไปไม่ได้นะครับ
使不得 使不得 使不得 爹 你看看这国民政府
HSK 7
0:03s
shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ bù dé diē nǐ kàn kàn zhè guó mín zhèng fǔไม่ได้นะครับ ไม่ได้ ๆ พ่อครับ ท่านดูทำเนียบรัฐบาลนี่สิ
都已经乱成什么样了
HSK 2
0:03s
dōu yǐ jīng luàn chéng shén me yàng leวุ่นวายไปถึงไหนต่อไหนแล้ว
撞死在李陵碑 也没有人听您说话的
HSK 5
0:03s
zhuàng sǐ zài lǐ líng bēi yě méi yǒu rén tīng nín shuō huà deที่เอาหัวโขกศิลาหลี่หลิงจนตาย ก็ไม่มีใครฟังที่ท่านพูดหรอกครับ
那我们为什么还要硬碰硬呢
HSK 2
0:03s
nà wǒ men wèi shén me hái yào yìng pèng yìng neแล้วทำไมเรายังต้องไปสู้ซึ่ง ๆ หน้ากับเขาล่ะครับ
爹 我们可以去找报社
HSK 7
0:03s
diē wǒ men kě yǐ qù zhǎo bào shèท่านพ่อ พวกเราไปหาสำนักพิมพ์กันเถอะค่ะ
我们用舆论的力量 来替云魁洗清白好不好 对对对
HSK 7
0:03s
wǒ men yòng yú lùn de lì liàng lái tì yún kuí xǐ qīng bái hǎo bù hǎo duì duì duìเราใช้พลังของสื่อ เพื่อล้างมลทินให้หยุนขุยดีไหมคะ ใช่ ๆ ๆ
我还可以给我们旅长作证呢
HSK 1
0:03s
wǒ hái kě yǐ gěi wǒ men lǚ zhǎng zuò zhèng neฉันยังเป็นพยานให้ผู้การของพวกเราได้ด้วยนะ
他们黑白颠倒 罄竹难书啊
HSK 2
0:03s
tā men hēi bái diān dǎo qìng zhú nán shū aพวกมันกลับดำเป็นขาว ความผิดมากมายจนบรรยายไม่หมด
我回去就写控诉书
HSK 2
0:03s
wǒ huí qù jiù xiě kòng sù shūพ่อจะกลับไปเขียนคำร้องทุกข์
我要投到各家报纸
HSK 5
0:03s
wǒ yào tóu dào gè jiā bào zhǐพ่อจะส่งไปให้หนังสือพิมพ์ทุกฉบับ
我要昭告天下
HSK 6
0:03s
wǒ yào zhāo gào tiān xiàพ่อจะป่าวประกาศให้ทั่วหล้ารู้