วิธีใช้ "谁贴的让谁来撕" (shuí tiē de ràng shuí lái sī) ในบทสนทนาภาษาจีน

shuítiēderàngshuílái

ใครแปะก็ให้มันมาฉีกเอง

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:18
yào

ไม่ต้องฉีก

LINE 0207:20
PLAYING SCENE
shuí
tiē
de
ràng
shuí
lái

ใครแปะก็ให้มันมาฉีกเอง

LINE 0307:24
shuí
rēng
de
ràng
shuí
lái
shōu
shí

ใครโยนก็ให้มันมาเก็บกวาดเอง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp07:20
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 8 of 9)
不是停刊了 就是根本没人管
HSK 5
0:03s
bú shì tíng kān le jiù shì gēn běn méi rén guǎnไม่หยุดพิมพ์ไปแล้ว ก็ไม่มีใครดูแลเลย
其实他写再多 也没地方投啊
HSK 5
0:03s
qí shí tā xiě zài duō yě méi dì fāng tóu aจริง ๆ แล้วต่อให้ท่านเขียนมากแค่ไหน ก็ไม่มีที่ให้ส่งหรอกครับ
我试试去劝劝太爷
HSK 1
0:03s
wǒ shì shì qù quàn quàn tài yéให้ฉันลองไปเกลี้ยกล่อมท่านปู่ดู
试试嘛 万一太爷听我的呢
HSK 6
0:03s
shì shì ma wàn yī tài yé tīng wǒ de neก็ลองดูสิคะ เผื่อว่าท่านปู่จะฟังฉันขึ้นมาล่ะคะ
那你要是能劝动太爷
HSK 4
0:03s
nà nǐ yào shì néng quàn dòng tài yéถ้าเจ้าเกลี้ยกล่อมท่านปู่ได้สำเร็จ
我能不能提一个小条件 不行
HSK 4
0:03s
wǒ néng bù néng tí yí gè xiǎo tiáo jiàn bù xíngฉันขอเงื่อนไขเล็ก ๆ สักข้อได้ไหมคะ ไม่ได้
不行 不行 不行 那夫人 不行我就走了
HSK 6
0:03s
bù xíng bù xíng bù xíng nà fū rén bù xíng wǒ jiù zǒu leไม่ได้ ๆ ๆ คุณนายคะ ถ้าไม่ได้งั้นฉันไปนะคะ
把我卖三四回都不够的 我都快愁死了
HSK 4
0:03s
bǎ wǒ mài sān sì huí dōu bù gòu de wǒ dōu kuài chóu sǐ leขายฉันสักสามสี่รอบยังไม่พอเลยค่ะ ฉันจะกลุ้มใจตายอยู่แล้ว
你要是能劝动太爷去武汉 我们就带上你
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì néng quàn dòng tài yé qù wǔ hàn wǒ men jiù dài shàng nǐถ้าเจ้าเกลี้ยกล่อมท่านปู่ไปอู่ฮั่นได้ พวกเราก็จะพาเจ้าไปด้วย
那我先给太爷包一包子
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān gěi tài yé bāo yī bāo ziฉันไปทำซาลาเปาให้ท่านปู่ก่อนนะคะ
刘嫂 你帮我打个下手行不行
HSK 7
0:03s
liú sǎo nǐ bāng wǒ dǎ gè xià shǒu xíng bù xíngพี่หลิว มาช่วยฉันหน่อยได้ไหมคะ
敢情是在这儿练大字呢
HSK 3
0:03s
gǎn qíng shì zài zhè ér liàn dà zì neที่แท้ก็มาคัดอักษรอยู่นี่เอง
有什么用啊
HSK 3
0:03s
yǒu shén me yòng aมันจะมีประโยชน์อะไรล่ะครับ
我也不怕跟您老说实话 您啊
HSK 6
0:03s
wǒ yě bù pà gēn nín lǎo shuō shí huà nín aผมไม่กลัวที่จะพูดความจริงกับท่านหรอกนะ ท่านน่ะ
是我见过的所有人里头
HSK 5
0:03s
shì wǒ jiàn guò de suǒ yǒu rén lǐ touเป็นคนที่ผมเคยเจอมาทั้งหมด
最糊涂 最不识好歹的
HSK 7
0:03s
zuì hú tú zuì bù shí hǎo dǎi deที่เลอะเลือนและไม่รู้จักบุญคุณที่สุดเลย
您该申冤申冤哪
HSK 1
0:03s
nín gāi shēn yuān shēn yuān nǎท่านก็ควรไปร้องทุกข์สิ
您该骂人骂人哪
HSK 1
0:03s
nín gāi mà rén mà rén nǎท่านก็ควรไปด่าคนสิ
光在这窝里横 不吃不喝你吓唬谁呢
HSK 7
0:03s
guāng zài zhè wō lǐ héng bù chī bù hē nǐ xià hǔ shuí neเก่งแต่ในบ้านตัวเอง ไม่กินไม่ดื่มนี่จะขู่ใครกัน
雷声大 雨点小 也不见真骂
HSK 5
0:03s
léi shēng dà yǔ diǎn xiǎo yě bú jiàn zhēn màท่าดีทีเหลว ไม่เห็นจะด่าจริง ๆ สักที