วิธีใช้ "太爷 太爷 爹 爹 不能去" (tài yé tài yé diē diē bù néng qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
太爷 太爷 爹 爹 不能去
ท่านปู่ ท่านปู่ พ่อ พ่อ ไปไม่ได้นะครับ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:05
zhèng hǎo wǒ men yǒu rén zhèng nǐ gēn wǒ jìn qù gēn tā men jiǎng dào lǐ
正好 我们有人证 你跟我进去 跟他们讲道理
“พอดีเลย เรามีพยานบุคคล เจ้าเข้าไปกับข้า ไปคุยเหตุผลกับพวกเขา”
LINE 0213:10
PLAYING SCENEtài yé tài yé diē diē bù néng qù
太爷 太爷 爹 爹 不能去
“ท่านปู่ ท่านปู่ พ่อ พ่อ ไปไม่ได้นะครับ”
LINE 0313:12
shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ bù dé diē nǐ kàn kàn zhè guó mín zhèng fǔ
使不得 使不得 使不得 爹 你看看这国民政府
“ไม่ได้นะครับ ไม่ได้ ๆ พ่อครับ ท่านดูทำเนียบรัฐบาลนี่สิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā bǎ shì fēi hé suǒ yǒu de wèn tí dōu tuī gěi xiǎo bào jì zhěเขาโยนความผิดและปัญหาทั้งหมด ไปให้นักข่าวหนังสือพิมพ์เล็ก ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
tā hái sòng le wǒ men sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piàoเขายังให้พวกเรา ตั๋วเรือไปอู่ฮั่นสามใบด้วยนะคะ
HSK 1
0:03s
xiàn zài nán jīng qù hòu fāng de chuán piào yī tiān yí gè jiàตอนนี้ตั๋วเรือจากหนานจิงไปแนวหลัง ราคาสูงขึ้นทุกวัน
HSK 6
0:03s
yī piào nán qiú rú guǒ cuò guò le zhè yì sōu chuánหาซื้อยากมากค่ะ ถ้าเราพลาดเรือลำนี้ไป
HSK 7
0:03s
wǒ men bù néng bèi zhè sān zhāng chuán piào shōu mǎi aเราจะยอมให้ ตั๋วเรือสามใบนี้ซื้อใจเราไม่ได้นะ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yì shēng bù xiǎng dì rěn shòu yún kuí de yuān qíngยอมทนเห็นอวิ๋นขุยถูกใส่ร้ายอย่างเงียบ ๆ น่ะเหรอ
HSK 7
0:03s
nán jīng yì bǎi wàn rén kǒu bú jiàn de dōu pǎo guāngหนานจิงมีประชากรเป็นล้าน คงไม่ได้หนีไปจนหมดเมืองหรอก
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s