วิธีใช้ "逃兵 你是当兵的 干什么你们 你是拿国家军饷的" (táo bīng nǐ shì dāng bīng de gàn shén me nǐ men nǐ shì ná guó jiā jūn xiǎng de) ในบทสนทนาภาษาจีน

táobīng shìdāngbīngde gànshénmemen shìguójiājūnxiǎngde

ทหารหนีทัพ แกเป็นทหารนะ พวกแกจะทำอะไร แกรับเงินเดือนของชาตินะ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:52
nǐ mài guó zéi bǎo wèi guó jiā nǐ zhè yàng zuò nǐ zhí de ma

你 卖国贼 保卫国家 你这样做你值得吗

แก คนขายชาติ ปกป้องประเทศชาติ แกทำแบบนี้มันสมควรแล้วเหรอ

LINE 0206:56
PLAYING SCENE
táo bīng nǐ shì dāng bīng de gàn shén me nǐ men nǐ shì ná guó jiā jūn xiǎng de

逃兵 你是当兵的 干什么你们 你是拿国家军饷的

ทหารหนีทัพ แกเป็นทหารนะ พวกแกจะทำอะไร แกรับเงินเดือนของชาตินะ

LINE 0307:01
shén me rén nǎ tài yé wǒ men huí jiā

什么人哪 太爷 我们回家

ใครกันน่ะ ท่านปู่ เรากลับบ้านกันเถอะครับ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp06:56
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 4 of 9)
云魁的事情 还有希望
HSK 2
0:03s
yún kuí de shì qíng hái yǒu xī wàngเรื่องของหยุนขุย ก็ยังพอมีความหวัง
不能让客人动手 这是规矩
HSK 6
0:03s
bù néng ràng kè rén dòng shǒu zhè shì guī jǔจะให้แขกมาลงมือไม่ได้ นี่เป็นธรรมเนียมครับ
何为中国
HSK 7
0:03s
hé wèi zhōng guóอะไรคือจงกั๋ว
您这还真把我难到了
HSK 3
0:03s
nín zhè hái zhēn bǎ wǒ nán dào leท่านเล่นถามซะข้าจนปัญญาเลยครับ
是不是因为咱们在中间 所以叫中国呀
HSK 5
0:03s
shì bú shì yīn wèi zán men zài zhōng jiān suǒ yǐ jiào zhōng guó yaเป็นเพราะว่าพวกเราอยู่ตรงกลาง เลยเรียกว่าจงกั๋วหรือเปล่าครับ
多少次的改朝换代
HSK 2
0:03s
duō shǎo cì de gǎi cháo huàn dàiมีการเปลี่ยนราชวงศ์มานับครั้งไม่ถ้วน
太爷 别别别 这这这 这不乱了辈了吗
HSK 4
0:03s
tài yé bié bié bié zhè zhè zhè zhè bù luàn le bèi le maท่านปู่ อย่าเลยครับ นี่มัน แบบนี้ลำดับอาวุโสก็มั่วกันไปหมดสิครับ
咱爷儿俩怎么能论兄弟呢 我爹的意思是
HSK 7
0:03s
zán yé ér liǎ zěn me néng lùn xiōng dì ne wǒ diē de yì si shìเราสองคนจะเป็นพี่น้องกันได้ยังไงครับ พ่อของข้าหมายความว่า
是这样的 我 我今天回来 也是因为
HSK 2
0:03s
shì zhè yàng de wǒ wǒ jīn tiān huí lái yě shì yīn wèiคืออย่างนี้นะครับ ที่ข้ากลับมาวันนี้ ก็เพราะว่า
我得去武汉
HSK 2
0:03s
wǒ dé qù wǔ hànข้าต้องไปที่อู่ฮั่น
我有一个没过门的媳妇 她现在在武汉呢
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu yí gè mò guò mén de xí fù tā xiàn zài zài wǔ hàn neข้ามีภรรยาที่ยังไม่ได้แต่งงาน ตอนนี้นางอยู่ที่อู่ฮั่นน่ะ
她现在连我是生是死都不知道
HSK 4
0:03s
tā xiàn zài lián wǒ shì shēng shì sǐ dōu bù zhī dàoตอนนี้นางไม่รู้ด้วยซ้ำว่าข้าเป็นหรือตาย
我特别害怕她现在不等我了 所以我得赶紧赶过去
HSK 4
0:03s
wǒ tè bié hài pà tā xiàn zài bù děng wǒ le suǒ yǐ wǒ dé gǎn jǐn gǎn guò qùข้ากลัวมากว่าตอนนี้นางจะไม่รอข้าแล้ว ดังนั้นข้าต้องรีบไปหา
但你们不知道 我今天去了趟码头
HSK 6
0:03s
dàn nǐ men bù zhī dào wǒ jīn tiān qù le tàng mǎ tóuแต่พวกท่านไม่รู้หรอก วันนี้ข้าไปที่ท่าเรือมา
想来采访一下这里的伤员 再拍一些照片
HSK 6
0:03s
xiǎng lái cǎi fǎng yī xià zhè lǐ de shāng yuán zài pāi yī xiē zhào piānอยากจะมาสัมภาษณ์ทหารบาดเจ็บที่นี่ แล้วก็ถ่ายรูปสักหน่อย
宣传一下他们的英勇事迹
HSK 7
0:03s
xuān chuán yī xià tā men de yīng yǒng shì jìเพื่อเผยแพร่วีรกรรมอันกล้าหาญของพวกเขา
能帮忙介绍一下他们吗
HSK 2
0:03s
néng bāng máng jiè shào yī xià tā men maพอจะช่วยแนะนำพวกเขาให้หน่อยได้ไหมครับ
每次他都冲在最前面 最能拼刺刀了
HSK 5
0:03s
měi cì tā dōu chōng zài zuì qián miàn zuì néng pīn cì dāo leทุกครั้งเขาจะบุกไปข้างหน้าสุด สู้ด้วยดาบปลายปืนเก่งที่สุดเลยค่ะ
他去救伤员的时候烧成这样
HSK 6
0:03s
tā qù jiù shāng yuán de shí hòu shāo chéng zhè yàngเขาถูกไฟคลอกแบบนี้ตอนไปช่วยทหารบาดเจ็บค่ะ
二等兵 余成杰 拿着手榴弹去炸坦克
HSK 7
0:03s
èr děng bīng yú chéng jié ná zhuó shǒu liú dàn qù zhà tǎn kèพลทหารชั้นสอง อวี๋เฉิงเจี๋ย เอาระเบิดมือไปขว้างใส่รถถัง