วิธีใช้ "我儿子战死在淞沪战场" (wǒ ér zi zhàn sǐ zài sōng hù zhàn chǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我儿子战死在淞沪战场
ลูกชายผมสู้จนตัวตายในสนามรบซงฮู่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:56
nǐ你
men们
cái才
shì是
táo逃
bīng兵
“พวกคุณต่างหากที่เป็นทหารหนีทัพ”
LINE 0211:59
PLAYING SCENEwǒ我
ér儿
zi子
zhàn战
sǐ死
zài在
sōng淞
hù沪
zhàn战
chǎng场
“ลูกชายผมสู้จนตัวตายในสนามรบซงฮู่”
LINE 0312:02
shī gǔ wèi hán nǐ men zài bào zhǐ shàng jiù wū miè tā
尸骨未寒 你们在报纸上就诬蔑他
“กระดูกยังไม่ทันจะเย็นเลย พวกคุณก็ใส่ร้ายเขาในหน้าหนังสือพิมพ์”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
dà fū shuō nǐ zhì shǎo dé wò chuáng bàn gè yuèหมอบอกว่าพี่ต้องนอนพักบนเตียงอย่างน้อยครึ่งเดือน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men dōu chū lái tài yé wǒ yào gēn tā men duì zhì aพวกคุณออกมาให้หมด ท่านปู่ ฉันจะไปเผชิญหน้ากับพวกเขา
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
shǐ bù dé shǐ bù dé shǐ bù dé diē nǐ kàn kàn zhè guó mín zhèng fǔไม่ได้นะครับ ไม่ได้ ๆ พ่อครับ ท่านดูทำเนียบรัฐบาลนี่สิ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhuàng sǐ zài lǐ líng bēi yě méi yǒu rén tīng nín shuō huà deที่เอาหัวโขกศิลาหลี่หลิงจนตาย ก็ไม่มีใครฟังที่ท่านพูดหรอกครับ
HSK 2
0:03s
nà wǒ men wèi shén me hái yào yìng pèng yìng neแล้วทำไมเรายังต้องไปสู้ซึ่ง ๆ หน้ากับเขาล่ะครับ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men yòng yú lùn de lì liàng lái tì yún kuí xǐ qīng bái hǎo bù hǎo duì duì duìเราใช้พลังของสื่อ เพื่อล้างมลทินให้หยุนขุยดีไหมคะ ใช่ ๆ ๆ
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
tā men hēi bái diān dǎo qìng zhú nán shū aพวกมันกลับดำเป็นขาว ความผิดมากมายจนบรรยายไม่หมด
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s