วิธีใช้ "我马上收拾 真是王八蛋" (wǒ mǎ shàng shōu shí zhēn shì wáng bā dàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
我马上收拾 真是王八蛋
เดี๋ยวผมไปเก็บของเดี๋ยวนี้เลย ไอ้สารเลวจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:01
shén me rén nǎ tài yé wǒ men huí jiā
什么人哪 太爷 我们回家
“ใครกันน่ะ ท่านปู่ เรากลับบ้านกันเถอะครับ”
LINE 0207:03
PLAYING SCENEwǒ mǎ shàng shōu shí zhēn shì wáng bā dàn
我马上收拾 真是王八蛋
“เดี๋ยวผมไปเก็บของเดี๋ยวนี้เลย ไอ้สารเลวจริง ๆ”
LINE 0307:06
bì zuǐ wǒ men shào yé zài qián miàn pīn mìng
闭嘴 我们少爷在前面拼命
“หุบปาก คุณชายของพวกเราสู้แทบตายอยู่แนวหน้า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 6 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tài yé shǒu lǐ wò zhe sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piào jiù shì bù zǒuในมือคุณท่านมี ตั๋วเรือไปอู่ฮั่นสามใบ แต่ก็ไม่ยอมไป
HSK 5
0:03s
jiǔ jiāng nà biān yǒu yī tiáo chuán dōu bèi zhà chén leที่จิ่วเจียงมีเรือลำหนึ่ง โดนระเบิดจมไปแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nà pǎo jǐng bào jiù shì tiě sī shuān dòu fǔ bù zhí yī tíการวิ่งหลบภัยของเธอน่ะ มันก็แค่เรื่องเล็กน้อย ไม่น่าเอามาพูดถึงเลย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
kuā cā yī xià diào xià lái dì èr gè dàn jǐn jiē zhe jiù shìตู้ม ระเบิดลูกที่สองก็ร่วงตามมา จากนั้นก็จะมี
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nóng cūn bù zhà nà bái cài dì zhà yī kēng yǒu shén me yì si yaชนบทไง ไม่โดนระเบิด ทิ้งระเบิดใส่แปลงผักกาดให้เป็นหลุม มันจะได้อะไรขึ้นมาล่ะ
HSK 7
0:03s
nà dàn piān zi dǎ jìn nǎo dài lǐ shì shén me yàngสะเก็ดระเบิดนั่นน่ะ พอเข้าไปในหัวแล้วเป็นยังไง
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì diàn jì shàng lǎo tài yé shǒu lǐ nà sān zhāng chuán piào le baเจ้าหมายตาตั๋วเรือสามใบ ในมือของท่านปู่ใหญ่ใช่ไหมล่ะ