วิธีใช้ "我要昭告天下" (wǒ yào zhāo gào tiān xià) ในบทสนทนาภาษาจีน

yàozhāogàotiānxià

พ่อจะป่าวประกาศให้ทั่วหล้ารู้

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:15
yào
tóu
dào
jiā
bào
zhǐ

พ่อจะส่งไปให้หนังสือพิมพ์ทุกฉบับ

LINE 0214:18
PLAYING SCENE
yào
zhāo
gào
tiān
xià

พ่อจะป่าวประกาศให้ทั่วหล้ารู้

LINE 0314:21
huí

กลับ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp14:18
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 6 of 9)
你在哪儿啊
HSK 2
0:03s
nǐ zài nǎ ér aพี่อยู่ที่ไหนน่ะ
隔壁老杨家三口全走了
HSK 6
0:03s
gé bì lǎo yáng jiā sān kǒu quán zǒu leบ้านเหล่าหยางข้าง ๆ ไปกันหมดทั้งสามคนแล้ว
你说这形势一天比一天紧
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zhè xíng shì yī tiān bǐ yī tiān jǐnเธอดูสิ สถานการณ์นับวันยิ่งตึงเครียด
太爷手里握着 三张去武汉的船票 就是不走
HSK 5
0:03s
tài yé shǒu lǐ wò zhe sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piào jiù shì bù zǒuในมือคุณท่านมี ตั๋วเรือไปอู่ฮั่นสามใบ แต่ก็ไม่ยอมไป
九江那边有一条船 都被炸沉了
HSK 5
0:03s
jiǔ jiāng nà biān yǒu yī tiáo chuán dōu bèi zhà chén leที่จิ่วเจียงมีเรือลำหนึ่ง โดนระเบิดจมไปแล้ว
见没见过轰炸 怎么没见过
HSK 7
0:03s
jiàn méi jiàn guò hōng zhà zěn me méi jiàn guòเคยเห็นการทิ้งระเบิดไหม จะไม่เคยได้ยังไง
你那跑警报 就是铁丝拴豆腐 不值一提
HSK 7
0:03s
nǐ nà pǎo jǐng bào jiù shì tiě sī shuān dòu fǔ bù zhí yī tíการวิ่งหลบภัยของเธอน่ะ มันก็แค่เรื่องเล็กน้อย ไม่น่าเอามาพูดถึงเลย
向下俯冲
HSK 5
0:03s
xiàng xià fǔ chōngแล้วก็ดิ่งลงมา
贴着你的头皮就过去了
HSK 5
0:03s
tiē zhe nǐ de tóu pí jiù guò qù leเฉียดหัวเธอไปเลย
夸嚓一下 掉下来第二个弹 紧接着就是
HSK 4
0:03s
kuā cā yī xià diào xià lái dì èr gè dàn jǐn jiē zhe jiù shìตู้ม ระเบิดลูกที่สองก็ร่วงตามมา จากนั้นก็จะมี
像门板一样拍过来
HSK 4
0:03s
xiàng mén bǎn yī yàng pāi guò láiซัดเข้ามาเหมือนแผ่นไม้เลย
噼里啪啦往你身上掉
HSK 4
0:03s
pī lǐ pā lā wǎng nǐ shēn shàng diàoกระเด็นมาโดนตัวเธอเต็มไปหมด
武汉肯定也要炸
HSK 5
0:03s
wǔ hàn kěn dìng yě yào zhàอู่ฮั่นก็ต้องโดนระเบิดเหมือนกัน
专找人多的地方
HSK 3
0:03s
zhuān zhǎo rén duō de dì fāngมันจะเลือกแต่ที่ที่คนเยอะ ๆ
农村不炸 那白菜地炸一坑 有什么意思呀
HSK 7
0:03s
nóng cūn bù zhà nà bái cài dì zhà yī kēng yǒu shén me yì si yaชนบทไง ไม่โดนระเบิด ทิ้งระเบิดใส่แปลงผักกาดให้เป็นหลุม มันจะได้อะไรขึ้นมาล่ะ
那弹片子 打进脑袋里是什么样
HSK 7
0:03s
nà dàn piān zi dǎ jìn nǎo dài lǐ shì shén me yàngสะเก็ดระเบิดนั่นน่ะ พอเข้าไปในหัวแล้วเป็นยังไง
那白色的脑浆子呼呼往外冒
HSK 6
0:03s
nà bái sè de nǎo jiāng zi hū hū wǎng wài màoมันสมองสีขาว ๆ ก็ทะลักออกมา
就是想吓破我和阿一的胆
HSK 4
0:03s
jiù shì xiǎng xià pò wǒ hé ā yī de dǎnคิดจะขู่ให้ข้ากับอาอีกลัวจนหัวหด
好把我们都吓回乡下去
HSK 7
0:03s
hǎo bǎ wǒ men dōu xià huí xiāng xià qùจะได้ไล่พวกเรากลับบ้านนอกไป
你是惦记上老太爷手里 那三张船票了吧
HSK 7
0:03s
nǐ shì diàn jì shàng lǎo tài yé shǒu lǐ nà sān zhāng chuán piào le baเจ้าหมายตาตั๋วเรือสามใบ ในมือของท่านปู่ใหญ่ใช่ไหมล่ะ