วิธีใช้ "自强不息" (zì qiáng bù xī) ในบทสนทนาภาษาจีน
自强不息
แต่ก็สู้ชีวิตมาโดยตลอด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:16
shēng yú guāng xù sān shí yī nián liù suì sàng mǔ
生于光绪三十一年 六岁丧母
“เกิดในปีที่สามสิบเอ็ดแห่งรัชศกกวงซวี่ แม่เสียตั้งแต่หกขวบ”
LINE 0231:21
PLAYING SCENEzì自
qiáng强
bù不
xī息
“แต่ก็สู้ชีวิตมาโดยตลอด”
LINE 0331:24
rǔ shēn sǐ yǔ bù néng guī zàng
汝身死 予不能归葬
“เจ้าตายไป พ่อก็ไม่อาจนำร่างกลับไปฝัง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
nǐ shì diàn jì shàng lǎo tài yé shǒu lǐ nà sān zhāng chuán piào le baเจ้าหมายตาตั๋วเรือสามใบ ในมือของท่านปู่ใหญ่ใช่ไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng wǒ shì yào jǐn gēn zhe tài tài de tài tài mǎ shàng yào shēng chǎn leยังไงข้าก็จะอยู่กับคุณนาย คุณนายใกล้จะคลอดแล้ว
HSK 5
0:03s
nín yī kǒu dōu bù chī shēn tǐ huì chī bù xiāo de yaท่านไม่ทานอะไรเลยสักคำ ร่างกายจะทนไม่ไหวนะคะ
HSK 2
0:03s
wǒ gěi nín ná qù rè yī rè duō shǎo chī yì diǎnเดี๋ยวหนูเอาไปอุ่นให้นะคะ ทานสักหน่อยเถอะค่ะ
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǒ jiù bǎ tā sòng dào 《 zhōng yāng rì bào 》วันนี้ข้าจะส่งมันไปที่หนังสือพิมพ์จงยัง
HSK 6
0:03s
tā rú ruò bù gǎn fā wǒ jiù duō yìn tā jǐ fènถ้าหากพวกเขาไม่กล้าตีพิมพ์ ข้าก็จะพิมพ์เพิ่มอีกหลายฉบับ
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xiāng xìn nán jīng méi yǒu gè shuō lǐ de dì fāngข้าไม่เชื่อหรอกว่า ในนานกิงจะไม่มีที่ให้ความเป็นธรรม
HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn yào pǎo huí xiāng xià lǎo jiā qù a nǐ bié tīng nà ge wàn fú xià hǔ nǐนี่เจ้าจะกลับไปบ้านนอกจริง ๆ เหรอ เจ้าอย่าไปฟังวั่นฝูขู่เจ้าเลยนะ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ shén me shì dōu méi shuō nǐ jiù shuō bù xíng aฉันยังไม่ได้พูดอะไรเลย เธอก็บอกว่าไม่ได้แล้วเหรอ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
hái yǒu liǎng gè cài nǐ yě duān guò lái wǒ yì qǐ gěi rè le gěiยังมีกับข้าวอีกสองอย่าง เจ้าเอามาด้วยสิ ข้าจะอุ่นพร้อมกันเลย อ่ะนี่
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men lǚ zhǎng jū rán quán hē wán le zhí kuā hǎo hē neผู้การของเราดื่มจนหมดเกลี้ยงเลยครับ ชมไม่หยุดเลยว่าอร่อย
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tā kuā wǒ shuō bǐ nà ge guān shēng yuán de dōu hǎo chī neท่านชมผมว่า อร่อยกว่าของร้านกวานเซิงหยวนอีกนะ
HSK 6
0:03s
dàn wǒ jīn tiān shàng wài miàn zhǎo bào shè lái zheแต่ว่าวันนี้ผมออกไปหาสำนักพิมพ์ข้างนอกมา
HSK 2
0:03s