วิธีใช้ "不想应酬 不是应酬 就是朋友" (bù xiǎng yìng chóu bú shì yìng chóu jiù shì péng yǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
不想应酬 不是应酬 就是朋友
ไม่อยากเข้าสังคม ไม่ใช่เข้าสังคม แค่เพื่อนกัน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:55
nǐ你
yào要
bù不
yào要
guò过
lái来
gēn跟
wǒ我
men们
yì一
qǐ起
“คุณจะมานั่งกับพวกเราไหม”
LINE 0236:57
PLAYING SCENEbù xiǎng yìng chóu bú shì yìng chóu jiù shì péng yǒu
不想应酬 不是应酬 就是朋友
“ไม่อยากเข้าสังคม ไม่ใช่เข้าสังคม แค่เพื่อนกัน”
LINE 0337:01
nǐ你
jīn今
tiān天
gān干
ma吗
ya呀
“วันนี้คุณเป็นอะไรเนี่ย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 10 of 12)
HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
dāng rán shì bù gòu le wǒ men liǎng gè dà nán rén nǎ lǐ hǎo wánแน่นอนว่าไม่พอ ผู้ชายสองคนมันจะไปสนุกตรงไหน

HSK 4
0:03s
shuí gěi nǐ de zì xìn nà nǐ hái jiào wǒ chū láiเอาความมั่นใจมาจากไหน งั้นนายเรียกฉันออกมาทำไม

HSK 6
0:03s
wǒ shì kàn nǐ yí gè rén lái chū chāi hěn kě lián deฉันเห็นนายมาทำงานคนเดียว มันน่าเวทนา

HSK 5
0:03s
dào shí hòu cháng yè màn màn a wú xīn shuì miánเดี๋ยวดึกดื่นค่ำคืนยาวนาน นอนไม่หลับกระสับกระส่าย

HSK 7
0:03s
nǐ zuò chū diǎn bù lǐ zhì bù dào dé de shì qíng jiù bù hǎo le maแล้วนายจะไปทำเรื่องขาดสติผิดศีลธรรม มันจะไม่ดีเอาน่ะสิ

HSK 4
0:03s
shén me qíng kuàng a zhī dào nǐ néng hē méi xiǎng dào nǐ zhè me néng hēยังไงเนี่ย รู้นะว่าคอแข็ง แต่นึกไม่ถึงว่าจะขนาดนี้

HSK 4
0:03s
wǒ shàng wǔ zài háng zhōu kāi huì shùn biàn lái shàng hǎi jiàn jiàn péng yǒuเมื่อเช้าผมประชุมที่หางโจว เลยแวะมาหาเพื่อนที่เซี่ยงไฮ้

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
wàn yī wǒ méi kàn zhù nǐ nǐ jiù bèi rén jiǎn zǒu le duō wēi xiǎnเกิดผมไม่ดูไว้ แล้วคุณโดนใครหิ้วไป มันอันตรายนะ

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ zěn me huì tū rán qù shàng hǎi de zhè ge huí tóu zài shuōทำไมจู่ ๆ เธอไปโผล่เซี่ยงไฮ้ เรื่องนั้นไว้ค่อยคุย

HSK 5
0:03s
wǒ gāng cái zài zhè ge jiǔ diàn de jiǔ bā lǐ miàn pèng dào dǒng yuè leเมื่อกี้ฉันเจอต่งเยว่ในบาร์ ของโรงแรมนี้