วิธีใช้ "但是你一个也叫不到" (dàn shì nǐ yí gè yě jiào bú dào) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是你一个也叫不到
แต่นี่นายเรียกไม่ได้สักคน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:42
wǒ yòu méi yǒu jiào nǐ qǐng shí gè bā gè měi nǚ chū lái yì qǐ wán
我又没有叫你 请十个八个美女出来一起玩
“ฉันไม่ได้บอกให้ เรียกสาว ๆ มาเป็นสิบคนซะหน่อย”
LINE 0235:46
PLAYING SCENEdàn但
shì是
nǐ你
yí一
gè个
yě也
jiào叫
bú不
dào到
“แต่นี่นายเรียกไม่ได้สักคน”
LINE 0335:47
zěn me le wǒ péi nǐ hē jiǔ bù xíng a
怎么了 我陪你喝酒不行啊
“ทำไม ฉันดื่มเป็นเพื่อนนายไม่ได้หรือไง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 4 of 12)
HSK 7
0:03s
wàn yī rén lì zī yuán zhǎo tā tán huà de shí hòu shuō nǐ bèi cái leเกิดตอนเอชอาร์เรียกไปคุยแล้วบอกว่า คุณโดนให้ออกนะ
HSK 7
0:03s
nà tā yào zhēn jí le bǎ wǒ dǒu chū lái zěn me bànแล้วถ้าเขาเกิดโมโหขึ้นมาจริง ๆ แล้วซัดทอดมาถึงฉันจะทำไง
HSK 7
0:03s
nǐ yòu bú shì méi bèi rén dǒu chū lái guò xiàn zài bú shì hǎo hǎo de maนายใช่ว่าจะไม่เคยโดนซัดทอดซะหน่อย ตอนนี้ก็ยังอยู่ดีไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
tā yè jì diàn dǐ dà jiā yǒu mù gòng dǔ shuí yě bāng bù liǎo tāยอดเขาอยู่รั้งท้าย ทุกคนก็เห็นกันอยู่ ใครก็ช่วยเขาไม่ได้
HSK 6
0:03s
qí shí shēn biān dà duō shù de rén a dōu bèi táo tài dé chà bu duō leที่จริงคนส่วนใหญ่รอบตัวเรา ก็ถูกคัดออกไปเกือบหมดแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng shì shuō lái zì yí gè chéng yǔ jiào pò jiǎn chéng diéเหมือนจะมาจากสำนวนหนึ่ง ที่เรียกว่าทำลายรังไหมกลายเป็นผีเสื้อ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù hǎo yì sī bái dé ruì yǒu yī jiàn shì qíng wàng le gēn nǐ jiāo dàiขอโทษที แบรดลีย์ มีเรื่องหนึ่งลืมบอกคุณไว้
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào gōng sī zuì dà de jīng xiāo shāng xiàn zài bèi tā niē zài shǒu shàng leนึกไม่ถึงว่าตัวแทนจำหน่าย รายใหญ่ที่สุดของบริษัท ตอนนี้จะตกอยู่ในกำมือเขาแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ bù rú bǎ gǔ sī tè sòng gěi shěn mò suàn leงั้นผมยกจีเอสที ให้เสิ่นโม่ไปเลยไม่ดีกว่าเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǔn bèi yòng yí gè nǚ rén dāng xiāo shòu zǒng jiān maเตรียมจะใช้ผู้หญิง มาเป็นผอ.ฝ่ายขายเหรอ
HSK 7
0:03s
wǒ jué de bái dé ruì yě bú shì zhēn xīn xiǎng yòng zhào méiผมว่าแบรดลีย์ก็ไม่ได้ อยากจะใช้จ้าวเหมยจริง ๆ หรอก