วิธีใช้ "对不起 女士 我们不可以 随意透露客人的信息的" (duì bù qǐ nǚ shì wǒ men bù kě yǐ suí yì tòu lù kè rén de xìn xī de) ในบทสนทนาภาษาจีน

duì shì men suítòuréndexìnde

ขอโทษนะคะคุณผู้หญิง ทางเราไม่สามารถ เปิดเผยข้อมูลลูกค้าโดยพละการได้ค่ะ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:34
suǒ yǐ rú guǒ tā rù zhù de huà nà wǒ yě xiǎng kāi yī jiān fáng

所以如果他入住的话 那我也想开一间房

ดังนั้นถ้าเขาเข้าพัก ฉันก็อยากจะเปิดห้องสักห้อง

LINE 0231:37
PLAYING SCENE
duì bù qǐ nǚ shì wǒ men bù kě yǐ suí yì tòu lù kè rén de xìn xī de

对不起 女士 我们不可以 随意透露客人的信息的

ขอโทษนะคะคุณผู้หญิง ทางเราไม่สามารถ เปิดเผยข้อมูลลูกค้าโดยพละการได้ค่ะ

LINE 0331:39
nín kě yǐ zì jǐ lián xì yī xià nín xiān shēng wèn yī xià

您可以自己联系一下您先生 问一下

รบกวนคุณติดต่อสามีคุณเอง เพื่อสอบถามนะคะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp31:37
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 8 of 12)
否则他怎么能得到沈默的赏识
HSK 7
0:03s
fǒu zé tā zěn me néng dé dào shěn mò de shǎng shíไม่งั้นเขาจะได้ความชื่นชมจากเสิ่นโม่ได้ไง
但是你好像不是很喜欢他嘛
HSK 6
0:03s
dàn shì nǐ hǎo xiàng bú shì hěn xǐ huān tā maแต่ดูเหมือนคุณจะไม่ค่อยชอบเขาเท่าไรนะ
你明显更喜欢李东明
HSK 5
0:03s
nǐ míng xiǎn gèng xǐ huān lǐ dōng míngคุณชอบหลี่ตงหมิงมากกว่าเห็น ๆ
因为你们刚才说话的时候 故意出去了呀
HSK 5
0:03s
yīn wèi nǐ men gāng cái shuō huà de shí hòu gù yì chū qù le yaเพราะเมื่อกี้ตอนพวกคุณคุยกัน จงใจออกไปข้างนอกไง
但李东明知道我最怕什么 说吧 东明
HSK 3
0:03s
dàn lǐ dōng míng zhī dào wǒ zuì pà shén me shuō ba dōng míngแต่หลี่ตงหมิงรู้ว่าผมกลัวอะไรที่สุด ว่ามาสิ ตงหมิง
有什么事 你无法当着其他人面说
HSK 4
0:03s
yǒu shén me shì nǐ wú fǎ dāng zhe qí tā rén miàn shuōมีเรื่องอะไร ที่คุณพูดต่อหน้าคนอื่นไม่ได้
我做了一个简单的了解
HSK 3
0:03s
wǒ zuò le yí gè jiǎn dān de liǎo jiěผมลองตรวจสอบข้อมูลคร่าว ๆ มา
从古斯特全球的数据来看
HSK 5
0:03s
cóng gǔ sī tè quán qiú de shù jù lái kànดูจากข้อมูลทั่วโลกของจีเอสที
你被他说服了 要给他太太升职
HSK 5
0:03s
nǐ bèi tā shuō fú le yào gěi tā tài tài shēng zhíคุณโดนเขาเกลี้ยกล่อม จะเลื่อนตำแหน่งให้เมียเขาแล้ว
可让一个女人 当销售老大
HSK 7
0:03s
kě ràng yí gè nǚ rén dāng xiāo shòu lǎo dàแต่จะให้ผู้หญิงคนหนึ่ง มาเป็นหัวหน้าฝ่ายขาย
这件事情不是太奇怪了吗
HSK 3
0:03s
zhè jiàn shì qíng bú shì tài qí guài le maเรื่องนี้มันไม่แปลกประหลาดไปหน่อยเหรอ
这是什么新型的人格分裂吗
HSK 7
0:03s
zhè shì shén me xīn xíng de rén gé fēn liè maนี่มันโรคหลายบุคลิกแนวใหม่เหรอ
这不是最新型的 这是最传统的
HSK 5
0:03s
zhè bú shì zuì xīn xíng de zhè shì zuì chuán tǒng deนี่ไม่ใช่แนวใหม่ล่าสุด นี่คือแบบดั้งเดิมที่สุดต่างหาก
你会遵循这种传统吗 我可做不到
HSK 7
0:03s
nǐ huì zūn xún zhè zhǒng chuán tǒng ma wǒ kě zuò bú dàoคุณจะทำตามแบบฉบับดั้งเดิมนี้ไหม ผมทำไม่ได้หรอก
彼得 我刚从白德瑞那边出来
HSK 3
0:03s
bǐ dé wǒ gāng cóng bái dé ruì nà biān chū láiปีเตอร์ ผมเพิ่งออกมาจากแบรดลีย์
但是我来之前呢 他应该接待过咨询公司的人
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ lái zhī qián ne tā yīng gāi jiē dài guò zī xún gōng sī de rénแต่ก่อนผมจะมา เขาคงรับรองคนจากบริษัทที่ปรึกษาไปแล้ว
你好 女士 请问有什么帮忙的
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo nǚ shì qǐng wèn yǒu shén me bāng máng deสวัสดีค่ะคุณผู้หญิง มีอะไรให้ช่วยไหมคะ
请问你们是 瑞锦咨询的协议酒店是吧
HSK 5
0:03s
qǐng wèn nǐ men shì ruì jǐn zī xún de xié yì jiǔ diàn shì baขอถามหน่อยค่ะว่าพวกคุณคือ โรงแรมคู่สัญญาของรุ่ยจิ่นคอนซัลติงใช่ไหมคะ
因为他是我的先生 我想给他一个惊喜
HSK 5
0:03s
yīn wèi tā shì wǒ de xiān shēng wǒ xiǎng gěi tā yí gè jīng xǐเนื่องจากว่าเขาเป็นสามีฉัน ฉันอยากจะเซอร์ไพรส์เขา
所以如果他入住的话 那我也想开一间房
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ rú guǒ tā rù zhù de huà nà wǒ yě xiǎng kāi yī jiān fángดังนั้นถ้าเขาเข้าพัก ฉันก็อยากจะเปิดห้องสักห้อง