วิธีใช้ "跟鬼打墙似的 你还真是以为学习好啊" (gēn guǐ dǎ qiáng shì de nǐ hái zhēn shì yǐ wéi xué xí hǎo a) ในบทสนทนาภาษาจีน

gēn跟guǐ鬼dǎ打qiáng墙shì似de的 nǐ你hái还zhēn真shì是yǐ以wéi为xué学xí习hǎo好a啊

ทำตัวไร้สาระไปวัน ๆ นึกว่าเรียนเก่งอย่างเดียวเหรอ

Idioms & Colloquial Expressions
gēn跟
guǐ鬼
dǎ打
qiáng墙
shì似
de的
hái还
zhēn真
shì是
xué学
xí习
hǎo好
a啊
Grammar Patterns

跟...似的

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:02
bié别
yī一
tiān天
tiān天
de的

“ไม่ใช่เอาแต่”

LINE 0202:04
PLAYING SCENE
gēn guǐ dǎ qiáng shì de nǐ hái zhēn shì yǐ wéi xué xí hǎo a

跟鬼打墙似的 你还真是以为学习好啊

“ทำตัวไร้สาระไปวัน ๆ นึกว่าเรียนเก่งอย่างเดียวเหรอ”

LINE 0302:07
wǒ men bān yǒu gè nǚ de tè bié chéng shú wǒ yě jué de wǒ zhī dào tā

我们班有个女的特别成熟 我也觉得 我知道她

“ห้องเรามีผู้หญิงคนหนึ่งโตกว่าวัยมากเลย ฉันก็ว่างั้น ฉันรู้จักเขานะ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp02:04
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 12 of 12)
这样 我们先加个微信
HSK 3
0:03s
这样 我们先加个微信
zhè yàng wǒ men xiān jiā gè wēi xìnเอางี้ เราแอดวีแชตกันก่อน
来 我过去一直觉得
HSK 3
0:03s
来 我过去一直觉得
lái wǒ guò qù yì zhí jué deมา - (เมื่อก่อนฉันคิดมาตลอดว่า) - คืนนี้ได้มารู้จักกันคือบุพเพฯ
赵玫就是个促销员的头儿
HSK 5
0:03s
赵玫就是个促销员的头儿
zhào méi jiù shì gè cù xiāo yuán de tóu er- (จ้าวเหมยก็แค่หัวหน้าเซลส์) - ผมขอดื่มให้คุณแก้วหนึ่ง
靠着许云天才有今天
HSK 5
0:03s
靠着许云天才有今天
kào zhe xǔ yún tiān cái yǒu jīn tiān(มีวันนี้ได้เพราะเกาะสวี่อวิ๋นเทียน)
完全没想到 有朝一日
HSK 7
0:03s
完全没想到 有朝一日
wán quán méi xiǎng dào yǒu zhāo yī rì(นึกไม่ถึงเลยจริง ๆ) (ว่าสักวันหนึ่ง)
她居然会成为我的竞争对手
HSK 5
0:03s
她居然会成为我的竞争对手
tā jū rán huì chéng wéi wǒ de jìng zhēng duì shǒu(เขาจะกลายมาเป็นคู่แข่งของฉันได้)
跟我配合得这么好
HSK 5
0:03s
跟我配合得这么好
gēn wǒ pèi hé dé zhè me hǎoดีแบบนี้มั่งเลย
← Prev123456789101112