วิธีใช้ "或者再约白德瑞吃顿饭" (huò zhě zài yuē bái dé ruì chī dùn fàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

huòzhězàiyuēbáiruìchīdùnfàn

หรือไม่ก็นัดแบรดลีย์กินข้าวอีกสักมื้อ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:15
tuī
dòng
xià

กระตุ้นสักหน่อย

LINE 0215:19
PLAYING SCENE
huò
zhě
zài
yuē
bái
ruì
chī
dùn
fàn

หรือไม่ก็นัดแบรดลีย์กินข้าวอีกสักมื้อ

LINE 0315:21
kàn
kàn
yǒu
shén
me
qiú

ดูว่าเขาต้องการอะไร

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp15:19
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 7 of 12)
你跟我说你不懂
HSK 2
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō nǐ bù dǒngเธอบอกฉันว่าเธอไม่เก็ทเนี่ยนะ
屁股稍微撅一点 对 这样
HSK 7
0:03s
pì gǔ shāo wēi juē yì diǎn duì zhè yàngกระดกก้นนิดนึง ใช่ แบบนั้น
你这么向着李总
HSK 3
0:03s
nǐ zhè me xiàng zhe lǐ zǒngว่าเธอจะเข้าข้างคุณหลี่ขนาดนี้ ♪ล็อกความฝันไว้ในลิ้นชัก♪
就决定一个员工的去留 太武断 也太不科学
HSK 5
0:03s
jiù jué dìng yí gè yuán gōng de qù liú tài wǔ duàn yě tài bù kē xuéก็ตัดสินชะตากรรมพนักงาน เผด็จการเกินไป และไร้เหตุผลสิ้นดี
好久不见 好久不见呀
HSK 5
0:03s
hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiàn yaไม่เจอกันนาน ไม่เจอกันนานเลยนะ
陪我喝点吧 好呀 金纳迪 月光之城
HSK 6
0:03s
péi wǒ hē diǎn ba hǎo ya jīn nà dí yuè guāng zhī chéngดื่มเป็นเพื่อนผมหน่อยสิ ได้เลย จินนาดี้ มูนไลท์ซิตี้
我喝名爵 你居然也喜欢名爵威士忌
HSK 5
0:03s
wǒ hē míng jué nǐ jū rán yě xǐ huān míng jué wēi shì jìผมดื่มหมิงเจวี๋ย คุณก็ชอบวิสกี้หมิงเจวี๋ยด้วยเหรอ
不瞒你说 古斯特那么多款酒
HSK 7
0:03s
bù mán nǐ shuō gǔ sī tè nà me duō kuǎn jiǔบอกตามตรงนะ จีเอสทีมีเหล้าตั้งหลายตัว
要不是连莉萨都不知道
HSK 5
0:03s
yào bú shì lián lì sà dōu bù zhī dàoถ้าไม่ใช่เพราะแม้แต่ลิซ่ายังไม่รู้
我都以为是不是她告诉你的
HSK 3
0:03s
wǒ dōu yǐ wéi shì bú shì tā gào sù nǐ deผมนึกว่าเขาบอกคุณซะอีก
董越这么远过来 你们一定有重要的事要聊
HSK 3
0:03s
dǒng yuè zhè me yuǎn guò lái nǐ men yí dìng yǒu zhòng yào de shì yào liáoต่งเยว่มาไกลขนาดนี้ พวกคุณคงมีเรื่องสำคัญต้องคุยกัน
我今天很忙 我不陪你们了
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān hěn máng wǒ bù péi nǐ men leวันนี้ฉันยุ่งมาก ไม่ขออยู่เป็นเพื่อนนะ
但不适合在销售会上提
HSK 4
0:03s
dàn bú shì hé zài xiāo shòu huì shàng tíแต่ไม่เหมาะจะพูดในที่ประชุมฝ่ายขาย
发现虽然我们 依旧占领最大的市场份额
HSK 7
0:03s
fā xiàn suī rán wǒ men yī jiù zhàn lǐng zuì dà de shì chǎng fèn éพบว่าแม้เรา จะยังครองส่วนแบ่งตลาดมากที่สุด
但其实已经陷入了瓶颈 当然 不止是我们
HSK 7
0:03s
dàn qí shí yǐ jīng xiàn rù le píng jǐng dāng rán bù zhǐ shì wǒ menแต่จริง ๆ แล้วเราเข้าสู่ภาวะคอขวด แน่นอน ไม่ใช่แค่เรา
把货从生产线 直接卖到消费者手里
HSK 7
0:03s
bǎ huò cóng shēng chǎn xiàn zhí jiē mài dào xiāo fèi zhě shǒu lǐจะส่งสินค้าจากสายการผลิต ขายถึงมือผู้บริโภคโดยตรง
而偏偏只有我们这个行业
HSK 7
0:03s
ér piān piān zhǐ yǒu wǒ men zhè ge háng yèแต่ดันมีแค่วงการเรา
想摆脱瓶颈 最好的方法
HSK 7
0:03s
xiǎng bǎi tuō píng jǐng zuì hǎo de fāng fǎหากต้องการหลุดพ้นจากคอขวด วิธีที่ดีที่สุด
就是摆脱经销商的掣肘
HSK 6
0:03s
jiù shì bǎi tuō jīng xiāo shāng de chè zhǒuคือสลัดข้อจำกัดของตัวแทนจำหน่ายทิ้งไป
否则他怎么能得到沈默的赏识
HSK 7
0:03s
fǒu zé tā zěn me néng dé dào shěn mò de shǎng shíไม่งั้นเขาจะได้ความชื่นชมจากเสิ่นโม่ได้ไง