วิธีใช้ "完全没想到 有朝一日" (wán quán méi xiǎng dào yǒu zhāo yī rì) ในบทสนทนาภาษาจีน

wánquánméixiǎngdào yǒuzhāo

(นึกไม่ถึงเลยจริง ๆ) (ว่าสักวันหนึ่ง)

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:22
méi
shén
me
zhēn
běn
shì

(ไม่มีน้ำยาอะไรจริงหรอก)

LINE 0242:24
PLAYING SCENE
wán quán méi xiǎng dào yǒu zhāo yī rì

完全没想到 有朝一日

(นึกไม่ถึงเลยจริง ๆ) (ว่าสักวันหนึ่ง)

LINE 0342:27
rán
huì
chéng
wéi
de
jìng
zhēng
duì
shǒu

(เขาจะกลายมาเป็นคู่แข่งของฉันได้)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp42:24
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 9 of 12)
对不起 女士 我们不可以 随意透露客人的信息的
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ nǚ shì wǒ men bù kě yǐ suí yì tòu lù kè rén de xìn xī deขอโทษนะคะคุณผู้หญิง ทางเราไม่สามารถ เปิดเผยข้อมูลลูกค้าโดยพละการได้ค่ะ
您可以自己联系一下您先生 问一下
HSK 4
0:03s
nín kě yǐ zì jǐ lián xì yī xià nín xiān shēng wèn yī xiàรบกวนคุณติดต่อสามีคุณเอง เพื่อสอบถามนะคะ
我有他身份证号行不行
HSK 4
0:03s
wǒ yǒu tā shēn fèn zhèng hào xíng bù xíngฉันมีเลขบัตรประชาชนเขาได้ไหม
对不起 对 我现在在出差
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ duì wǒ xiàn zài zài chū chāiต้องขออภัยด้วยค่ะ ใช่ ตอนนี้ฉันทำงานต่างจังหวัด
名字挺好听的
HSK 3
0:03s
míng zì tǐng hǎo tīng de(เฉียวไห่หลุน: ฉลองตีกอล์ฟครั้งแรกในชีวิต) ชื่อเพราะดีนะ
就是命有点苦啊
HSK 4
0:03s
jiù shì mìng yǒu diǎn kǔ aแค่อาภัพไปหน่อย
她应该很快被裁了 为什么
HSK 7
0:03s
tā yīng gāi hěn kuài bèi cái le wèi shén meเขาคงจะโดนปลดเร็ว ๆ นี้แหละ ทำไมล่ะ
请问还有什么可以帮到您的吗
HSK 1
0:03s
qǐng wèn hái yǒu shén me kě yǐ bāng dào nín de maมีอะไรให้ช่วยอีกไหมคะ
他们公司是不是 几个同事一起来出差的
HSK 4
0:03s
tā men gōng sī shì bú shì jǐ gè tóng shì yì qǐ lái chū chāi deบริษัทพวกเขา มีเพื่อนร่วมงานมาด้วยกันหลายคนไหมคะ
实在不方便 对不起
HSK 4
0:03s
shí zài bù fāng biàn duì bù qǐไม่สะดวกบอกจริง ๆ ค่ะ ขออภัยด้วยนะคะ
您好 这里是瑞锦咨询 请问有什么可以帮您
HSK 5
0:03s
nín hǎo zhè lǐ shì ruì jǐn zī xún qǐng wèn yǒu shén me kě yǐ bāng nínสวัสดีค่ะ รุ่ยจิ่นคอนซัลติงยินดีให้บริการ มีอะไรให้ช่วยไหมคะ
你好 请问 乔海伦今天是不是不在公司啊
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo qǐng wèn qiáo hǎi lún jīn tiān shì bú shì bù zài gōng sī aสวัสดีค่ะ ขอถามหน่อย วันนี้เฉียวไห่หลุนไม่ได้เข้าบริษัทเหรอคะ
你好 女士 有什么可以帮到您的
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo nǚ shì yǒu shén me kě yǐ bāng dào nín deสวัสดีค่ะคุณผู้หญิง มีอะไรให้ช่วยไหมคะ
请问你们这儿有租车的地方吗 有的
HSK 4
0:03s
qǐng wèn nǐ men zhè ér yǒu zū chē de dì fāng ma yǒu deที่นี่มีจุดเช่ารถไหมคะ มีค่ะ
酒店前面就有租车的地方 好 谢谢 不客气
HSK 4
0:03s
jiǔ diàn qián miàn jiù yǒu zū chē de dì fāng hǎo xiè xiè bú kè qìด้านหน้าโรงแรมมีจุดเช่ารถค่ะ โอเค ขอบคุณค่ะ ยินดีค่ะ
白德瑞虽然表面没说什么
HSK 5
0:03s
bái dé ruì suī rán biǎo miàn méi shuō shén meถึงภายนอกเขาจะไม่พูดอะไร
但是我知道 我的话他都听进去了
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ zhī dào wǒ de huà tā dōu tīng jìn qù leแต่ผมรู้ว่า เขาเก็บคำพูดผมไปคิดแล้ว
那他应该能猜到你是为了我吧
HSK 3
0:03s
nà tā yīng gāi néng cāi dào nǐ shì wèi le wǒ baงั้นเขาคงเดาได้สินะว่าคุณทำเพื่อฉัน
你是我老婆 我为你争取还不是天经地义的
HSK 7
0:03s
nǐ shì wǒ lǎo pó wǒ wèi nǐ zhēng qǔ hái bú shì tiān jīng dì yì deคุณเป็นเมียผม ผมเรียกร้องเพื่อคุณ มันก็เรื่องถูกต้องแล้วนี่
我既是为了你 也是为了他
HSK 3
0:03s
wǒ jì shì wèi le nǐ yě shì wèi le tāผมทำเพื่อคุณด้วย แล้วก็เพื่อเขาด้วย