วิธีใช้ "我没有这个意思啦" (wǒ méi yǒu zhè ge yì si la) ในบทสนทนาภาษาจีน
我没有这个意思啦
ผมไม่ได้หมายความแบบนั้นนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:40
hē shàng tou le ma jiù fāng biàn chén zǒng xià shǒu lei
喝上头了嘛 就方便陈总下手嘞
“พอเมาแล้ว คุณเฉินจะได้ลงมือสะดวกไง”
LINE 0240:44
PLAYING SCENEwǒ我
méi没
yǒu有
zhè这
ge个
yì意
si思
la啦
“ผมไม่ได้หมายความแบบนั้นนะ”
LINE 0340:47
wǒ我
gēn跟
nǐ你
kāi开
wán玩
xiào笑
de的
la啦
“ฉันล้อเล่นหรอกน่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 11 of 12)
HSK 5
0:03s
wǒ gāng cái zài zhè ge jiǔ diàn de jiǔ bā lǐ miàn pèng dào dǒng yuè leเมื่อกี้ฉันเจอต่งเยว่ในบาร์ ของโรงแรมนี้

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s
kàn kàn jīn tiān shàng wǔ zài háng zhōu shì bú shì yǒu zhè ge huìว่าเมื่อเช้าที่หางโจว มีประชุมที่ว่านี้จริงหรือเปล่า

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào dǒng yuè de nǚ péng yǒu shì shuí ma shuí yaเธอรู้ไหมแฟนต่งเยว่คือใคร ใครเหรอ

HSK 7
0:03s
yuán lái nǐ shì shǒu hù gōng zhǔ de wèi bīng yaที่แท้คุณก็เป็นองครักษ์พิทักษ์เจ้าหญิงสินะ

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè dōu bèi nǐ kàn chū lái ó wǒ chàng gē què shí shì hái kě yǐดูออกด้วยเหรอครับเนี่ย ผมร้องเพลงก็พอได้อยู่นะ

HSK 5
0:03s
nǐ hǎo xiàng yě hěn xǐ huān chàng gē a gǎi tiān wǒ men yuē yī xiàดูท่าคุณก็ชอบร้องเพลงเหมือนกันนะ วันหลังเรานัดกันหน่อยไหม

HSK 4
0:03s
wǒ men yào bù yào zài diǎn diǎn hē de zhè diǎn jiǔ bù gòu baเราสั่งเครื่องดื่มเพิ่มไหมคะ แค่นี้คงไม่พอหรอกมั้ง

HSK 7
0:03s
hē shàng tou le ma jiù fāng biàn chén zǒng xià shǒu leiพอเมาแล้ว คุณเฉินจะได้ลงมือสะดวกไง

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s